所有这些最重的负担，负重的精神都一肩担。 譬如骆驼，一旦负重，就马上向荒野进发，精神也是这样进入自己的荒原。
All these heaviest things the load-bearing spirit taketh upon itself: and like the camel, which, when laden, hasteneth into the wilderness, so hasteneth the spirit into its wilderness.
长髯短发的拉阿巴斯先生向每一个经过的熟人打着招呼，抽着骆驼牌香烟、不时地向街上磕去烟灰并沙哑地咳嗽。
Unshaven with long sideburns and close-cropped hair, Mr. Abas greeted acquaintances as they passed by, smoked Camels, flicked the butts into the street and coughed raucously.
我希望方块MK2的发售更平易近人，MK2很有趣，需要分享乐趣。方块一代的声音像小孩子，而方块二代的声音则向抽完10包骆驼牌香烟的查尔斯·布朗森（演员）。
I want this to be an accessible release, the MK2 is a lot of fun, need to spread the joy. where as the Square sounds like a child, the MK2 sounds like Charles Bronson after 10 packs of camel ciggies !
美国食品及药物管理局向雷诺烟草公司发出了一封类似的信，该公司生产骆驼品牌的各种各样可溶解的烟草产品。
The FDA sent a similar letter to R. J. Reynolds tobacco co., which makes various dissolvable tobacco products under the Camel brand.
新包装有助于推动骆驼品牌其在美国烟民中的份额，而鼻烟销售的增加将使向经销商的卷烟发货量下降了7.9%。
New packaging helped Camel boost its share of U. s. smokers, while an increase in snuff sales muted a 7.9 percent decline in cigarette shipments to distributors.
新包装有助于推动骆驼品牌其在美国烟民中的份额，而鼻烟销售的增加将使向经销商的卷烟发货量下降了7.9%。
New packaging helped Camel boost its share of U. s. smokers, while an increase in snuff sales muted a 7.9 percent decline in cigarette shipments to distributors.
应用推荐