司机可通过模式开关选择希望的驾驶模式，实现对车辆的智能控制。
The driver can select expected drive mode by switch to realize the intelligent control of automobile.
但它需要驾驶员全程坐在方向盘后面，并且要在自动驾驶模式开始前和结束后手动驾车。
However, it depends on a driver to be behind the wheel at all times, and to take over control at the beginning and end of the route.
澳大利亚调查人员认为，飞机在燃油耗尽并坠海前可能以自动驾驶模式飞行了一段时间。
The Australian investigators believe the plane likely flew on autopilot for a time before running out of fuel and crashing into the ocean.
文章引入交流传动电力机车所采用的一种全新的应急驾驶模式，介绍其工作原理及应用情况。
It introduces a new emergency driving mode used for AC drive electric locomotives and presents its working principles and application.
使用有限元素分析(FEA)在不同的条件状况，驾驶模式和控制策略下来检验电池的耐热性。
Thermal stability of the batteries is examined using Finite Element Analysis (FEA) for different environmental conditions, driving patterns, and control strategies.
沃尔沃一直在尝试各种方式，让汽车在完全受控的情况下，从驾驶员驾驶向全自动驾驶模式过渡。
Volvo has also experimented with ways to transition consumers from driving to full autonomous mode, in which the car is in total control.
多数情况下这些汽车将进入自动防止故障驾驶模式，进而导致电力减少，但仍可以驾驶一小段距离。
In most cases the vehicle will enter a fail-safe driving mode, resulting in reduced power in which the vehicle can still be driven for short distances.
本文通过理论分析、试验和模拟计算的方法，对轻型车辆下坡行驶工况下经济性驾驶模式进行了研究。
In this paper, by the methods of theoretical analysis, testing and simulation calculation, the economic driving mode of light vehicles traveling downhill is studied.
无人驾驶模式启动时，前面的驾驶座就会旋转180度向后面对着后座，所以驾驶员可以跟乘客聊天。
While in self-driving mode, the front seats of the vehicle swivel 180 degrees to face the rear seats, so the driver can talk to their passengers.
去年，沃尔沃推出了一款设计，使驾驶员可以通过方向盘上特别设计的控制杆，激活和停用自动驾驶模式。
Last year, Volvo unveiled a design that will let drivers activate and deactivate the autonomous mode through specially-designed paddles on the steering wheel.
这对于那些喜欢仿生设计的爱好者来说是个好消息，而且其实用高科技的平板显示器显示和自动驾驶模式将更为其充满神秘感。
This is for those who like bionic design enthusiasts is a good news, but in fact, with high-tech flat-panel display and automatic driving mode will be filled to its mystique.
通过仿真测试和分析，比较了人工驾驶模式和自动驾驶模式在列车运行性能方面的差异，证明了该自动驾驶算法的正确性和优越性。
At last, it compared the simulation function of manual driving and automatic driving, and then it verified that the ATO algorithm is more efficient in improving the driving indices.
在2015年洛杉矶车展上，沃尔沃公布了其中一种想法——专属座椅设计和娱乐信息中心，当驾驶员在驾驶模式与放松模式之间转换时，座椅和娱乐信息中心可自动进行调整。
One idea, which debuted this week at the 2015 LA Auto Show, is an interior seat design and infotainment center that adjusts as the driver moves from driving to relaxing.
在第二次测试，这款车被训练识别四种模式，除了向左、向右外，驾驶者还能通过“想”使车辆加速或减速。
In a second test the car was trained to recognise four patterns, enabling the driver to accelerate or decelerate the vehicle.
这样一来，该汽油机不仅可以起到增程效果，当驾驶员启用运动模式后，还可以通过向电机输送额外电能改善车辆行驶表现。
As a result, besides its range-extending function, the petrol engine can improve the car's performance by delivering extra electricity whenever the driver flips on the vehicle's sport mode.
有一个折衷的模式，即汽车基于输入扫描器和摄像头的信号判断，自行驾驶，只需要驾驶员在十字路口进行操控。
The compromise is a mode that has the car driving on its own, basing its decisions on input from scanners and cameras, and only requires the driver to give guidance at crossroads.
当驾驶员加速，真空不足以驱动间歇模式，雨刷会恢复到默认的高速模式。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode, and the wipers would default to high speed.
有些司机说，如果使用电动模式驾驶，人们就有可能不注意地走到车前。
Some drivers say that when their cars are in electric mode people are more likely to step out in front of them.
回到驾驶员的席位，他要做的是相反的事情：尝试新的方法，以及从地理和商业角度多元化戴尔的商业模式。
Back in the driver's seat, he is now doing precisely the opposite: trying out new approaches and diversifying Dell's business model both geographically and commercially.
我们要改变生命，必须重新设定我们的自动驾驶仪，改变我们的思维模式。
If we want to change our lives, we've got to reset the autopilot on the way we think.
汽车保险业作为一种商业模式，给意大利的驾驶者保险接近赌英国可以夺得世界杯冠军一样困难。
AS a business model, insuring Italian drivers is right up there with betting on English World Cup victories.
一个综合的驾驶行为模式，利用这些概念，是发达国家。
An integrated driving behavior model, which utilizes these concepts, is developed.
建立驾驶疲劳的静态和动态测试与评价模式。
The static and dynamic testing and assessment mode of driving fatigue is also established.
德国研究人员创立了世界上第一个“醉后语音模式”图书馆。这样通过分析语音信息就能预测驾驶员是否处于醉酒状态。
Researchers in Germany have created the first library of drunk speech patterns, which could be used to predict drunkenness by listening for vocal cues.
在我们看来，新的模式首先是驾驶机-最先进的和先进的汽车工程今天提供运动的解释。
As we see it, the new model is first and foremost a driving machine - a sporty interpretation of the most sophisticated and advanced automotive engineering available today.
主动驾驶杆和油门杆允许针对当前飞行包线和模式实时地进行控制调整以优化操作感受和飞机响应。
The active stick and throttle allows realtime control shaping to optimize feel and aircraft response as a function of current flight envelope and mode.
人工智能换档模式能根据路面状况和您的驾驶意图自动切换挡位，手动模式更可增加驾驶乐趣。
The Artificial Intelligent (AI-shift) gear change mode, shifts gears automatically according to road conditions and your driving style, while the manual mode enhances your driving pleasure.
本研究为驾驶员培训的相关研究以及建立驾驶员应激场景训练模式提供了较好的基础。
This study provided a good base to build driver's stress scene training mode and mutuality study of driver's training.
本研究为驾驶员培训的相关研究以及建立驾驶员应激场景训练模式提供了较好的基础。
This study provided a good base to build driver's stress scene training mode and mutuality study of driver's training.
应用推荐