“懒散魅力”设计师在后台说道，这个系列是驼色的广泛应用和搭配奢华运动长裤的羊毛大衣的混合。
"Languid glamour," the designer said backstage, summing up the mix of rangy camel dresses and cashmere coats with luxurious sweat pants.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
当然，你也不必非得买一件传统的驼色大衣，这一季的驼色单品到处都有。
Of course, you do not have to go for the traditional camel overcoat, because the camel is everywhere this season.
大地色无疑是这一季的主打，驼色也非常适合“王室风范”“大都市遭遇乡村风尚”这些流行系列，并且配合得天衣无缝。
Earth tones are definitely big for this season, and camel will fit in with trends such as Queen’s Country, Town meets Country and the like seamlessly.
和驼色相近的米色、石青色以及奶油色，搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Using camel tones such as beige, stone and cream, all have the same effect when paired with other true winter colours such as blacks, greys, indigo and even darker browns.
秋季流行的普通驼色和米色正幻化成适合春季的亮白色和灰白色。
The ubiquitous camels and beiges of fall are morphing into brighter-hued whites and off-whites for spring.
个人喜好的体现，凯拉·姬丝汀娜·奈特利超级依赖她的羊皮驼色马鞍包，她可以背着它从舞台到伦敦一档节目录制后的活动上。
A creature of habit, Keira Knightley relies on her Miu Miu nappa and struzzo saddle bag to take her from the stage door to a night out on the town after performing in shows in London.
时尚先锋们早就把驼色成为秋冬的“新中性”元素——在眼花缭乱的款式和趋势中，驼色是最不会出错的选择。
Fashion minded individuals are already calling it the “new neutral” for Autumn/Winter – meaning that it is going to be the anchor within a lot of new styles and trends.
我们再也不用为冬季服装的搭配而犯愁了，接下来的几个月里特别是冬天真正到来是，就要刮起驼色风暴了。
Right now the choice is slightly limited with regards to true winter overcoats, but you can be sure this will pick up in the coming months, especially once Winter truly arrives.
它的威力或许不及驼色大衣，但是却提供了更多搭配的选择。
They are more subtle that a camel overcoat, but allow you many more options with what to pair them with.
在植被稀少的驼色山丘中部，矿区显示为不均匀的灰色斑块。
The mine complex appears as an uneven patch of gray in the midst of camel-colored hills devoid of vegetation.
我也注意到，男装时尚正在刮起这股驼色风潮，看样子驼色势必要横扫两性的时装舞台。
I have really noticed a progression within men's fashion this year and it seems to have got to the point whereby trends are transcending across both genders.
从这张2010年9月份拍的照片上来看，这矿井显得错综复杂，图中那没有植被的的骆驼色山丘中间灰色的那块不平整的地就是了。
The mine complex appears, on this view taken on 16 September, 2010, as an uneven patch of grey in the midst of camel-coloured hills devoid of vegetation.
就像我上面所说的那样，驼色已经横扫了所有T台。
So like I mentioned above, this colour has been all over the runways.
你也不必拘泥于百分百的驼色来为服装添彩。
Also you do not have to use true camel in order to bring your outfits to life.
冬季里的浅色搭配，无非灰色，白色，驼色，焦糖色。
I like light colors for the Winter, not just grey and white, also camel or caramel.
被毛的颜色为非常独特的双色素：每根驼色毛发的尖端都会变黑。
The coat is characteristically double pigmented wherein the tip of each fawn hair is blackened.
今年对我来说似乎是开启色彩的一年，向来只穿黑白的我也开始喜欢墨绿色系，驼色系。
This year is the year when I am trying new colors. Mostly I use to wear black and white, but now I am exploring something new like dark green or camel.
于是改良了一下，配上英伦风的平底鞋和阔腿裤，再加上驼色系列的帽子和羊毛衫，白色围巾让这一套看起来更温柔了，冬季里也更加暖和了。
My improved version comes with brimmed hat, camel color top and coat and white scarf to add a gentle touch and warm feeling.
在我常常去观察的池塘上，一只浅驼色陌生小水鸟游泳呢。
I found a beige colored, strange and small water bird swimming at the pond, where I always go and watch.
ASOS的驼色斗篷终于在上周五拿到手啦！
淡淡的驼色系列，每年博主们都很喜欢驼色大衣出街。
Speaking about our favourite camel color, every year it becomes blogger's "IT" item on the streets of the fashion capitals.
整个空间色调丰富，以驼色。杏仁色。米灰色。褐色。乳白色来映衬金色。银色及点睛的酒红色。洋红色。灰紫色。
The whole space USES rich colors of sandy beige, almond, grey beige, brown and cream white against colors of golden, silver, and soul colors of wine red, carmine and gray purple.
整个空间色调丰富，以驼色。杏仁色。米灰色。褐色。乳白色来映衬金色。银色及点睛的酒红色。洋红色。灰紫色。
The whole space USES rich colors of sandy beige, almond, grey beige, brown and cream white against colors of golden, silver, and soul colors of wine red, carmine and gray purple.
应用推荐