我在一位驴友的劝说下买了几双步行凉鞋，不可否认这些凉鞋穿着舒适，但是我脚上却好像爬了两只大驼蛛。
I have been persuaded by a travelling friend to buy some walking sandals - they are undeniably comfortable, but look as if two camel spiders are hugging my feet.
远足的驴友可以沿着马拉自然保护区的铁路线一路走到喀呐约基瀑布。
Hikers can get to Kitsiputous Falls by following the trail that leads through the Malla Strict Nature Reserve.
郑昌业今年72岁，老伴郝桂英今年70岁，老两口家住郑州市阳光四季园，如今已结婚50年，他们是一对地地道道的时尚老“驴友”。
Zheng Changye, 72, and his wife Hao Guiying, 70, have married for 50 years. They lived in the Sunshine Four Seasons Residential Area in Zhengzhou City.
两年后他们决定重回此地，修整一座已有85年历史的官邸大楼，就是现在的LaBrisaLoca大楼，这是一座招待所兼酒吧，专门招待驴友。
But two years later they decided to return and restore an 85-year-old mansion, now la Brisa Loca, a hostel and bar aimed at backpackers.
佛瑞德：大卫，最近我建了一个驴友论坛，！而且现在我想计划一下我们的首次出游活动。这次我们能去哪里玩呢？
Fred: : David, recently I established a travelling forum, and now I want to make a plan to hold the first activity. Where can we go for this time?
志愿者和志同道合的驴友们固定时间去农场工作，农场提供住宿和家常便饭来交换。
Volunteers go for a set period to work on a farm with like-minded travelers in exchange for accommodation and home-cooked meals.
迅速顺那似是而非的山路下撤，走不久，终于有驴友认出，那不就是我们上来的路吗？
We moved quickly by that seemingly road downward, and before long, we had hikers founding out that it's the way we came up.
绿色山甫，人文山甫让众多驴友和摄影爱好者们流连忘返。
Green mountain Fu, Fu Shan and humanities for many photography enthusiasts on the tour Pal.
回到镇上，急功近利的人们为了要在驴友怒潮中获利，我借着旅馆窗口就能一目了然，对面旅馆的水泥墙伸手可及。
Back in town, the rush to take advantage of the tourist boom means that from the window of my hotel room I see a concrete wall of another inn withellon touchellong distance.
干吗呀？我要收帐篷啊，背上大包，继续我们的驴友之行—喀纳斯之旅。
What are you doing? I am breaking camp and packing so as to continue our hike around the Kanas Lake area.
你可以独自旅游，或者与其他驴友结伴而行。
You could travel alone or you could travel with a group of other travelers who want to travel.
据记者了解，为防止“驴友”走失，凤凰岭景区已于2009年在景区内安装了60根太阳能求救杆。
According to reporter understanding, to prevent "the ass is friendly" be lost, area of phoenix mountain scene already installed staff of ask for help of 60 solar energy inside scene area 2009.
我已经决定不当你的驴友了。
古道有一定的陡度，三驴友各自寻觅心中的美丽。
The ancient road is high in gradient. Three hiking mates are seeking their own beauties in heart.
包车同行和其他驴友结伴，一起包了辆货车出发。
Trip with other tourists: We rent a truck to get the destination. It is a good start.
中外驴友》路上总会遇到不少和我一样行走在旅途的中外驴友。
The donkey friends from China and foreign countries:On the way, I often encounter with some donkey friends who are on their journey like me.
我问我的驴友对阿尔及利亚的形势有什么看法。
I asked my travelling companion what he thought of the situation in Algeria.
道格在1999年建立的这个网站，向驴友们征集他们的照片，并在《孤独的星球》创始人托尼·惠勒的鼓励下于2005年出版了自己的第一本书。
He set up the website in 1999 and asked travellers to submit their own photos, and published his first book in 2005 after being encouraged by Lonely Planet founder Tony Wheeler.
摄影者和“驴友”纷沓而来，不仅用双眼还用心来亲历这河谷的神秘，更用双脚去丈量河谷的神韵。
Photographers and traveler come here in drove. Not only do they examine the valley with their eyes and their hearts, they also explore with their feet.
此视频记录老刘、管院长、开心就好和花老大四位驴友在楠溪江龙凤大瀑布的瀑降过程，相当精彩！！！
This video recording old Liu, President of the tube, happy and like to spend four ALICE boss dragon and phoenix in Nanxi Falls waterfall down the process, very exciting!
原来那么恐的呀，难怪说那里适合高级驴友进入，多谢楼上的。
Originally that fears, no wonder said that there suits the high-quality donkey friend to enter, thanks building.
不少经验丰富的驴友都把尼泊尔列在他们“最佳目的地”榜单的榜首——好消息是，你只要花很少的钱就可以跟他们一样。
Many a seasoned traveler has placed Nepal at the top of their "best-of" list. The best part is that it won't cost a fortune to add it to your best-of list.
回想那爬墙攀龙的险境，那骑龙腾飞的感觉，好爽，好刺激。发些照片上来，与众驴友分享。
Thinking those wall climbing and dragon ridding exciting moment, the feeling are so good and fantastic. Now let's post some pictures for share with hikingmates and viewers.
坐飞机不要钱，这对于那些热爱旅游但囊中羞涩的驴友们来说无疑具有很大的吸引力。
Plane not to money, which for those who love to travel but the capsule in run shy of ALICE are undoubtedly very attractive.
不管是这个小镇或者是下一个，你是个喜欢周末户外探险的驴友的话，随意挑个目的地，找辆大巴，启程吧。
Whether this town or the next; if you're an adventurous weekend tripper, simply choose a destination, find a bus, and hit the road.
不管是这个小镇或者是下一个，你是个喜欢周末户外探险的驴友的话，随意挑个目的地，找辆大巴，启程吧。
Whether this town or the next; if you're an adventurous weekend tripper, simply choose a destination, find a bus, and hit the road.
应用推荐