在这种粗暴的驱魔仪式之前，欢乐的声音消失了。
驱魔期间他们遇到了过多的过度行为。
The excess that they encountered during the exorcism was so excessive.
你怎么知道他在一次驱魔后就痊愈了？
跟她说在泰国，然后仙娜落入驱魔关闭。
Talk to her and frankly in Thailand, then shaineh falls into exorcisms shut.
过去人们会在屋门上张贴门神像用来驱魔镇宅。
Ancient people pasted their pictures on the door to drive away evil and keep their houses safe.
谢天谢地，否则这场小孩和狗之间的驱魔仪式真是不可思议。
Thank God, otherwise this exorcism ritual between a child and a canine would have been really weird.
一位神父用古老的驱魔礼拜仪式来驱走我身上的恶魔。
A priest has used the ancient Church rite of exorcism to drive demons from my body.
我在烛台区的一家酒吧遇见门多萨，对他而言，这部小说是一个驱魔。
For Mendoza, whom I met in a bar in la Candelaria, the novel was an exorcism.
我生病了，我的朋友扶着我去卫生间好像我成了驱魔师一样。
"I got sick, and my friend ran to the bathroom after me to hold my hair back as I became the Exorcist," Marissa said.
从前有种迷信说人可能会被魔附身，而神父可以籍祈祷驱魔。
It WAS once believed that a man could have a devil in him, and that a priest could exorcise this devil by prayer.
在1985年，一个著名的驱魔困一个可怕的恶魔在显灵板。
In 1985, a celebrated exorcist trapped a horrific demon inside a ouija board.
最长用的伎俩就是告诉某人他被别人施法，然后收取驱魔费为他驱魔。
One common trick is to tell someone he is hexed and then remove the hex for a fee.
(英国)肯特郡一名图书馆员想请驱魔大师来解决厕所闹鬼的问题。
Kent librarian wants an exorcist called in to sort out a haunted lavatory.
作为梵蒂冈城的首席驱魔师，他的职责就是把魔鬼从人身上驱除走。
And as the Vatican's chief exorcist, it's his job to expel the devil when someone is possessed.
(英国)肯特郡一名图书馆员想请驱魔大师来解决厕所闹鬼的问题。
A Kent librarian wants an exorcist called in to sort out a haunted lavatory.
跟这一地区的许多其他人一样，山田也向驱魔师相泽观章寻求帮助。
Yamada, like many other people in the area, turned to exorcist Kansho Aizawa for help.
第2集：技巧和对待：驱魔师访问布瑞尔·克利夫帮助陷入困境的男孩。
2: Tricks and Treats: an exorcist visits Briarcliff to help a troubled boy.
老话说：喝雄黄酒能够驱魔辟邪。雄黄酒由发酵的谷物和雄黄粉酿制而成。
There is an old saying: 'Drinking realgar wine drives diseases and evils away! ' Realgar wine, or xionghuangjiu, is a Chinese alcoholic drink consisting of fermented cereals and powdered realgar.
《最后的驱魔》的票房证明，“恶魔附体”这个主题在电影观众心中并未过时。
'the Last Exorcism' proves that the theme of demonic possession never gets old with audience.
另一部作品《驱魔》(2005)则是义大利景点的游记结合小说，呈现虚实交错的结构。
Another one of her works, Exorcism (2005), finds form in notes on Italian tourist spots threaded into a novel, manifesting in an intersecting structure of fact and fiction.
第3集：同情魔鬼：一个男孩莫名其妙的死亡导致简和莫拉怀疑他可能死于一次未遂的驱魔。
3: Sympathy for the Devil: a boys puzzling death leads Jane and Maura to suspect that he may have died during an attempted exorcism.
罗马尼亚一名神父因为主持驱魔仪式时，导致一名他认为被妖魔附身的修女丧命，而被判刑14年。
A Romanian priest has been jailed for 14 years for conducting an exorcism that led to the death of a nun who he believed was possessed by devils.
维拉·法米加、帕特里克·威尔森这回扮演一堆已婚夫妇，他们是灵异现象调查人员，在影片里前往伦敦去驱魔。
Vera Farmiga and Patrick Wilson return to play a pair of married paranormal investigators who travel to London and face off against some truly unpleasant apparitions.
门神是正气和武力的象征，古人认门上，用以驱魔。门神是正气和武力的象征，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。
Ancient people considered door gods to be a symbol of righteousness and forcefulness as they thought those with special appearances had supernatural or uncommon abilities.
门神是正气和武力的象征，古人认门上，用以驱魔。门神是正气和武力的象征，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。
Ancient people considered door gods to be a symbol of righteousness and forcefulness as they thought those with special appearances had supernatural or uncommon abilities.
应用推荐