尽管我有时候喜欢编辑文本文件，但是大多数管理员更喜欢通过菜单驱动的系统配置连网，这样更灵活、更方便。

While at times I enjoy the ability to just edit text files, most administrators prefer the flexibility and ease of a menu-driven system to configure networking.

youdao

作为一名长期的Linux管理员，我会重启机器。如果我不清楚正在运行什么，以及为何不释放DVD驱动器，我则会弹出磁盘。

For too long as a Linux administrator, I would reboot the machine and get my disk on the bounce if I couldn't figure out what was running and why it wouldn't release the DVD drive.

youdao

这一点，反过来，可以帮助管理员使容量规划和数据驱动的决定减少能源成本。

This, in turn, can help the administrator make data-driven decision for capacity planning and reducing energy costs.

youdao

这一点，反过来，可以帮助管理员使容量规划和数据驱动的决定减少能源成本。

This, in turn, can help the administrator make data-driven decision for capacity planning and reducing energy costs.

youdao