短兵相接，马踏敌营。
这是霍去病墓前最著名的雕刻刻——“马踏匈奴”。
This is the most famous sculpture in front of Huo Qubing's tomb—Horse Stepping on a Hun Soldier.
《马踏飞燕》是中国汉代青铜雕塑的一朵奇葩，现为我国的旅游标志。
"Horse Stepping on Flying Swallow" was a wonderful masterpiece of the bronze sculptures in Han Dynasty, China, now is a tour sign of our country.
石雕群中，有驯顺动物，凶猛兽类，其中最精彩的一件是《马踏匈奴》。
One of the most excellent among the many stone carvings of domesticated and wild animals in the tomb is the Horse Stepping on a Xiongnu Soldier.
说明：基于中国旅游的标志为“马踏飞燕”，其东段入口圆盘处恰有“马踏飞燕”雕塑。
Description: The emblem of China's tourism is the image of a galloping stallion horse with a swallow circling its hoofs.
马踏飞燕铸于汉代晚期。以夸张的艺术手法塑造了奔马的艺术形态，意境带有浪漫主义色彩。
This gem of ancient art was cast in the late Han Dynasty. It portrays an artistic concept through the skill of hyperbole with a romantic flavor.
在巴黎，有人看见你踏镫上马开始发迹的时候，马上有些人来扯住你的衣襟，另一些人松开马肚带的扣子，使你跌下来摔破脑袋。
In Paris, some people see when your horse stirrups began immediately, some people to pull your skirt, others loosen cinch buttons, make you fall head broken.
像绿色马姆巴，盈科配备新的内部水力驱动踏蹬制度。
Like the Green Mamba, the Copperhead is equipped with the new internal hydro-drive pedalling system.
马的一种快速步伐，马蹄先后分别踏地；栏跑不再作技术术语使用。
A rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately; the rack. No longer in technical use.
因此，不是靠控缰使步幅缩短而做到收缩，而是用骑坐和脚的作用，使后肢更向马体下方深踏而达到收缩。
Collection is consequently not achieved by shortening of the pace through a resisting action of the hand, but instead by using the seat and legs to engage the hind legs further under the horse's body.
即：“踏花归去马蹄香”、“深山藏古寺”分别隐藏了“马”与“古寺”；
Namely: "Flower guiqu horseshoe riding", "the Old Temple The mountains hide" hidden "horse" and "Temple";
即：“踏花归去马蹄香”、“深山藏古寺”分别隐藏了“马”与“古寺”；
Namely: "Flower guiqu horseshoe riding", "the Old Temple The mountains hide" hidden "horse" and "Temple";
应用推荐