同时还兼述了马祖民居的一些建筑特色。
The study also shows some features on buildings which are locate in the Qing Bi of Ma Zhu.
来自孟加拉国的青年营营员雪琳·马祖尔说。
From Bangladesh Members of the youth campers Linmazuer Snow said.
以此为基础，马祖禅强调的是在参禅的过程中自我个性的阐扬。
On this basis, Mazu Zen stresses individuality in the process of Buddhism mediation.
马祖说：“在某个时刻，或许每天有高达四千人穿越两个国家。
At some point, we probably had between the two countries up to 4,000 people crossing every day.
卡拉马祖司法长官理查德福勒称因天色太暗，搜索行动于晚上9点结束。
Kalamazoo County Sheriff Richard Fuller said the search ended around 9pm when it became too dark.
马祖里(Mazury)形成了目前波兰最受欢迎的、最大观光湖泊区域。
Masuria (Mazury) forms the largest and most-visited lake district in Poland.
马祖地区人事人员角色冲突对个人。工作压力及工作生活品质影响之研究。
Researches into the influence of role conflict upon … working pressure and the quality of work life in respect of the …
视频会议专家娄·马祖凯利暗示，工作人员也许会在背后取笑他们被机器人增强的管理者。
Lou Mazzucchelli, an expert in video teleconferencing, suggested that workers might make fun of their robot-enhanced managers behind their backs.
洪州禅的代表人物马祖道一提出“平常心是道”的观点，鼓励众生在日常生活中体悟真如佛性，获得解脱。
Mazu-Daoyi, the representative of Hongzhou Zen Buddhism, proposes that "Tao is an ordinary state of mind", and he encourages people to awake in daily life to the nature of Buddha for moksa.
意大利人的圣诞节融合了现代传统及罗马祖先遗留下的习俗。食物，宗教仪式圣诞摆设和送礼都是重点项目。
In Italy, Christmas is a combination of modern traditions and customs left by their Roman ancestors. Food, religious ritual, Christmas ornament and gifts are all important to consider.
他一生创作了55部马祖卡舞曲，13部波罗涅滋，24首序曲，27首练习曲，19首夜曲，4首叙事曲以及4部诙谐曲。
He was also the creator of 55 mazurkas, 13 polonaises, 24 preludes, 27 etudes, 19 nocturnes, 4 ballads, and 4 scherzos.
行政人员不能同意对很多事情，所以该公司结束了与“企业中心”，在瑞典的斯德哥尔摩，卡拉马祖，密歇根州，米兰和伦敦。
Executives couldn't agree on much of anything, so the company ended up with "corporate centers" in Stockholm, Kalamazoo, Michigan, Milan and London.
分析了厦门—高雄、福州—高雄海上试航进展情况，厦门—金门、马尾—马祖小三通直航的进展情况和闽台海上试航的局限性。
This paper analyzes the developmental status on trial voyage from Xiamen to Gaoxiong & from Fuzhou to Gaoxiong and on "Mini-links" from Xiamen to Jinmen & from Mawei to Mazu.
卡拉马祖爬虫类动物及宠物动物表演，卡拉马祖县费尔格朗兹，2900湖街信息：托尼或卡里科利森，269-779-9851。
Kalamazoo Reptile & Exotic Animal Show, Kalamazoo County Fairgrounds, 2900 Lake St. Info: Tony or Kari Collison, 269-779-9851.
当天，在奥巴马祖辈生活过的新尼扬扎省的首府基木苏，一位母亲在当地的省立总医院生下一对龙凤胎，并给两个孩子取名为“奥巴马”和“米歇尔”。
In the New Nyanza provincial general hospital in Kisumu, the capital of the region which is home to Barack Obama's ancestral village, a woman gave birth to twins she named Obama and Michelle.
本章主要论述的是——马祖禅的“平常心是道”说中肯定自心清静、自修自作，强调打破“佛”与“我”的时空阻隔的特点，为宋代士大夫带去了另外一种艺术思维方式。
This chapter expounds primarily on the Mazu Zen's peaceful spirit which stresses to break the time and space obstruct between "I" and Buddha bringing the classes a new art mind.
费列德里克·佛朗索瓦·肖邦是波兰作曲家和著名的钢琴家，他一生创作了55部马祖卡舞曲。13部波罗涅滋，24首序曲。27首练习曲，19首夜曲，4首叙事曲以及4部诙谐曲。
Frederic Francois Chopin, Polish-born composer and reed pianist, was the creator of 55 mazurkas. 13 polonaises. 24 preludes, 27 etudes. 19 nocturnes. 4 ballads, and 4 scherzos.
费列德里克·佛朗索瓦·肖邦是波兰作曲家和著名的钢琴家，他一生创作了55部马祖卡舞曲。13部波罗涅滋，24首序曲。27首练习曲，19首夜曲，4首叙事曲以及4部诙谐曲。
Frederic Francois Chopin, Polish-born composer and reed pianist, was the creator of 55 mazurkas. 13 polonaises. 24 preludes, 27 etudes. 19 nocturnes. 4 ballads, and 4 scherzos.
应用推荐