阿尔卑斯山的象征——马特峰有两个峰顶：一个在瑞士，另一个在意大利。
The Matterhorn, an iconic emblem of the Alps, has two peaks: one on its Swiss side and one on its Italian side.
如果你为了俯瞰大地上的各个王国而登上雄伟的马特峰，竟在山顶上发现了草莓，这也许是令人愉快的事。
If you should climb the mighty Matterhorn to look out over the kingdoms of the earth, it might be pleasant incident to find strawberries up there.
马特霍恩峰在旭日里红光四射，屹立在瑞士策马特市附近的里匪尔湖上。
Radiant at sunrise, the Matterhorn towers over Riffel Lake near Zermatt, Switzerland.
可惜的是由于天气不是很好，所以马特宏峰总是被部分云朵遮挡住。
Unfortunately weather was just so - so, so the Matterhorn was always partly covered by clouds.
然而，广大的维多利亚型号的马特宏峰，白上方显示积雪，查看如何轻松获得带走这一做法。
However, the vast Victorian models of the Matterhorn, whitened on top to suggest snow, show how easy it is to get carried away by this approach.
结果：盐酸川汀特罗和杂质峰分离度良好，主要杂质确证为盐酸马布特罗。
Results:Trantinterol could be well separated from other impurities, the main impurity was mabuterol hydrochloride.
上面这张猫掌星云末端的影像是由美国亚利桑那州基特峰国家天文台上的4米口径马亚望远镜拍摄的。
Pictured above, the end of the Cat's Paw nebula was imaged from Mayall 4-meter Telescope on Kitt Peak, Arizona, USA.
可惜的是由于天气不是很好，所以马特宏峰总是被部分云朵遮挡住。
Unfortunately weather was just so-so, so the Matterhorn was always partly covered by clouds.
可惜的是由于天气不是很好，所以马特宏峰总是被部分云朵遮挡住。
Unfortunately weather was just so-so, so the Matterhorn was always partly covered by clouds.
应用推荐