史翠克和马汉两年前在瓦尔哈拉是第一次打莱德杯。
Stricker and Mahan played the first time two years ago at Valhalla.
这是今年马汉继凤凰公开赛取得胜利以来的第二次夺冠。
It was a second victory of the year for Mahan, following his success at the Phoenix Open.
在选举期间，有奥巴马T恤衫，饼干，甚至奥巴马汉堡包。
During the election, there were Obama T-shirts, cookies, even an Obama burger.
本文概要介绍了马汉的海权理论及俄罗斯的海权思想与实践。
This paper is a brief introduction to the Mahan's theory of sea power and Russian practices of sea power.
去年，马汉华在结束纽堡林比赛后，曾表示今年会再次征战纽堡林。
Last year Ken Ma announced he would be back to compete in Nurburging again the following year.
阿尔佛雷德.马汉（Alfred Mahan）上校也有类似的想法。
Some of these ideas came from the writings of Captain Alfred Mahan.
马汉华先生自己也是一个优秀的赛车手，他十分看好亚洲光明的赛车前景。
Ma, who is quite the accomplished racer himself, agrees that the future for racing in Asia is bright, "it's all about commercial value."
然而，当各种顾虑被夸大或者想象出来，再辅之于马汉的办法来解决问题，危险就来临了。
The danger comes when concerns are amplified or imagined, and hitched to Mahanite prescriptions.
深圳疾病预防和控制中心副主任马汉武称，今年流感病人增加了20%，但这一数字低于五年的平均值。
Ma Hanwu, deputy director of Shenzhen Center for Disease Control and Prevention, said the number of flu patients had increased by 20 percent this year, but was still lower than the five-year average.
他说：“很明显，航空燃油的销售问题会对境外运营的伊朗航空公司和马汉航空公司带来麻烦，但这些困难可以克服。
"Obviously, the selling of jet fuel will pose problems for Iran Air and Maha Airlines, which operate out of Iran, but these are not difficulties that cannot be overcome," said Mehrdad Khonsari.
马汉华先生希望自己胜券在握，因为FRD参照欧洲相对成熟的技术和系统，同时拥有两位颇具实力的合作伙伴。
FRD follows high standards using European technology and systems as references. Mix that with a couple of solid partnerships and Ma hopes he has the recipe for success.
上个月，在来自于英国威尔士中部马汉莱斯的替代技术中心的一份报告中称：2030年英国可以通过整修其电力供应系统，消除所有的碳排放。
Last month a report by the UK's Centre for Alternative Technology in Machynlleth, mid Wales, said Britain could eliminate all its carbon emissions by 2030 by overhauling its power supply.
“幸运的是这两只老虎，还只是留在了动物园里，没有跑到大街上去，”动物园主管人员纳拉原•马汉达narayanMahanta告诉法新社记者。
"Fortunately the two cats remained inside the zoo complex and did not try to venture out in the streets," zoo warden Narayan Mahanta told AFP.
米克尔森第一次排在积分榜的首位，排在他后面的是亨特-马汉，PGA亚军巴巴-沃森，吉姆-福瑞克，斯蒂夫-史翠克，达斯汀-约翰逊，杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
米克尔森第一次排在积分榜的首位，排在他后面的是亨特-马汉，PGA亚军巴巴-沃森，吉姆-福瑞克，斯蒂夫-史翠克，达斯汀-约翰逊，杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
应用推荐