亚洲开发银行正在做其中一部分工作，在中国、菲律宾、泰国和马来西亚发行本币债券。
The ADB is doing its part, having raised local currency bonds in China, the Philippines, Thailand and Malaysia.
世界银行负责协调柬埔寨、老挝、马来西亚和泰国环境项目的吉腾德拉？沙说：“东亚的脆弱性是真实存在的。”
"The vulnerability is real in East Asia," said Jitendra J. Shah, who coordinates the World Bank's environmental program in Cambodia, Lao PDR, Malaysia and Thailand.
当亚洲复苏超过美国时，其中央银行将不得不提高利率，马来西亚、越南、印度已经这么做了。
As Asia's recovery outstrips America's, the region's central Banks will have to raise interest rates, as Malaysia, Vietnam and India have already done.
她表示，当考虑改变利率时，马来西亚negara银行已经开始权衡许多其他因素。
She said that Bank Negara Malaysia already weighs a number of other factors when considering interest rate changes.
马来西亚见解独到的中央银行在3月和5月10日提高利息率之后，林吉特从2月到5月上涨了8%。
The ringgit rose by 8% from February to May, after Malaysia's independent-minded central bank raised interest rates in March and again on May 10th.
上月，围绕收购RBS在中国、印度和马来西亚的资产，渣打与该英国银行进行了排他性谈判，并希望在数周内敲定协议。
Standard Chartered entered exclusive talks with the UK lender last month to acquire assets in China, India and Malaysia, hoping to strike a deal within weeks.
世界银行2011年计算，如果越南的汽车用量和邻居马来西延的中等水平的持平，越南的资产将会完全停止增长。
Thee World Bank in 2011 calculated that if car-use were to reach even the moderate level seen in nearby Malaysia, Vietnam's capital would grind to a complete halt.
马来西亚的中央银行将基准利率保持在3.5%，但是如果有更高的通货膨胀的风险的话，还会采取措施的。
Malaysia's central bank kept its benchmark interest rate at 3.5%, but said it would act if the risks of higher inflation grew.
世界银行发布的2010年物流绩效指数显示，印尼的排名为第75位，远远低于泰国、马来西亚甚至是菲律宾。
In the World Bank's 2010 Logistics Performance Index, it ranks a lowly 75th, well below Thailand, Malaysia and even the Philippines.
目前，中国的另外一个主要商业银行—中国银行已经在马来西亚开设分行。
At present, the bank of China, another major commercial bank of China, has branches in Malaysia.
我们接受马来西亚主要银行的付款。会员可以通过银行之间资金的转移，自动柜员机或网上银行付款。
We accepts payment by major bank in Malaysia. Inter-bank funds transfer can be made via ATM machines or Internet Banking.
马来西亚国家银行(或者叫马来西亚中央银行)周五在一份声明中表示，马来西亚财政部已经同意给中国工商银行发放商业银行许可证。
Bank Negara Malaysia, or Malaysia's central bank, said in a statement issued here on Friday that the Malaysian Finance Ministry had approved the issuance of a commercial bank license to ICBC.
营业费用的平均比例总资产为2.3%，这是相当小的银行马来西亚。
Average ratio of operating expenses to total assets is 2.3%, which is quite small for Banks in Malaysia.
事实上，无论是印尼、泰国、还是马来西亚，它们的整个银行体系，以规模来说，仅能及得上美国国内一间具相当规模的地区性银行。
The fact is the entire banking systems of Indonesia, Thailand or Malaysia are comparable to one good-sized regional bank in the United States.
在泰国，印尼和中国，银行贷款是最大外来资金来源；新加坡，马来西亚和菲律宾则更依赖股票市场。
In the case of Thailand, Indonesia and China, bank loans are the largest source while Singapore, Malaysia and the Philippines are more reliant on the equities markets.
在1963年9月，正式将名称改为马来西亚中央银行。
In September of 1963, the name was officially changed to Central bank of Malaysia.
虽然曾因新加坡拥有严格的银行保密法律，而此前马来西亚因此方面不足而面对太多的批评和压力。
Although Singapore has come under pressure over its strict banking secrecy laws, Malaysia has so far faced little criticism.
根据马来西亚中央银行条例（CBO） 1958建立了马来西亚中央银行。
The Central Bank of Malaya Ordinance 1958 (CBO) established the Central Bank of Malaysia.
华侨银行旗下的附属保险公司大东方控股，在资产和市场份额方面，是新加坡及马来西亚地区最大的保险集团。
OCBC Bank's insurance subsidiary, Great Eastern Holdings, is the largest insurance group in Singapore and Malaysia in terms of assets and market share.
此外，他还为日本、泰国和马来西亚大通消费银行制定了战略计划。
In addition, he developed strategic plans for Chase Consumer Banking in Japan, Thailand and Malaysia.
据汇丰银行透露，经过了几个季度的强劲增长，除日本、新加坡和马来西亚以外亚洲各国的工业生产水平逐渐赶上长期发展趋势。
After several quarters of robust growth, industrial production has caught back up with its long-term trend in all Asian countries except Japan, Singapore and Malaysia, according to HSBC.
据汇丰银行透露，经过了几个季度的强劲增长，除日本、新加坡和马来西亚以外亚洲各国的工业生产水平逐渐赶上长期发展趋势。
After several quarters of robust growth, industrial production has caught back up with its long-term trend in all Asian countries except Japan, Singapore and Malaysia, according to HSBC.
应用推荐