另外是南部的马来族，汶族，高棉族以及各种本地的山民。
Other ethnic groups include Malays in the south, Mon, Khmer and various indigenous hill tribes.
换句话说，我们需要为下一代，不断培育各有专长的马来族，印度族和华族精英。
In other words, we need to reproduce the Chinese, Malay and Indian elites in the next generation.
已得到将获得种植者一小笔租金承诺的马来族村民们祝福计划顺利进行，并表示他们对此感到高兴。
The ethnic Malay villagers gave their blessing to the scheme and say they are pleased with it, having been promised a small rent by the planters.
他是精通马来族传统文化运动《加辛》的高手，并成功把这技术转化为类似“遥遥球”运动的武术打法。
He is a master of Top-Spinning Gasing, a traditional Malay leisure game which he modified into a Yoyo type of weapon.
他拥有马来族与欧美族的混合血统，在故事的后期便会揭晓到他的亲身父母身世和已经注定好的命运使命。
He is a mixed blood descendant of Malays and European, at the later story the identity of his real parents will reveal his true destiny.
巴夭族几世纪以来都生活在海洋上，在菲律宾，马来西亚和印度尼西亚的大片海洋区域上来来往往。
A member of the Bajau ethnic group, a Malay people who have lived at sea for centuries, plying a tract of ocean between the Philippines, Malaysia and Indonesia.
国家把小学预算的96.5%分配给了马来国民小学，剩下不到4%的份额还要在华印两族间进行分配。
The country allocates 96.5% of its primary education budget to Malay national primary schools and less than 4% of the remains should be divided once again between the Chinese and Indian communities.
与一般情况不同，马来西亚国族的“打造”有两个特点：一是文化上相对滞后的马来人企图同化文化上相对先进的华人；
Different from the common practice, there are two characteristics in the nation-making of Malaysia: First, the Malay attempt to assimilate the ethnic Chinese who are relatively advanced in culture;
作为一个马来西亚设计师，会把马来西亚的名族元素也融入设计吗？
As a Malaysian designer, would you want to insert Malaysian cultural elements in your design?
作为一个马来西亚设计师，会把马来西亚的名族元素也融入设计吗？
As a Malaysian designer, would you want to insert Malaysian cultural elements in your design?
应用推荐