第二天早上,马来西亚的日头火辣灼人。即使在早上10点,要走完到金融区国油双子塔的那段短短路程也显得十分艰难。
Next morning, the Malaysian sun is blazing down and even at 10am, the short walk to the Petronas Towers in the financial district is hard going.
例如,马来西亚的投资额从1997年占gdp的43%减少到去年的19%,低于欧元区和日本的水平,与中国44%的比率相比更是望尘莫及。
For example, Malaysia's investment has fallen from 43% of GDP in 1997 to only 19% last year, less than in the euro area or Japan and well below China's 44%.
马来西亚婆罗洲西北一地区。
该开发区将通过轻轨和渡轮连接到更大的地区,连接到新加坡和马来西亚的交通基础设施的规划开发区。
The development will be connected to the larger region via a light rail and ferry, linking to planned extensions of Singapore and Malaysia's transit infrastructure.
如今它已经走出国门,在新加坡、马来西亚和美国等国的华人聚集区生根发芽,发扬广大。
Nowadays, it has been made popular by overseas Chinese in countries such as Singapore, Malaysia, and the USA.
在文莱达鲁萨兰国-印度尼西亚-马来西亚-菲律宾东盟东部增长区,优先发展海运和航空服务业。
In the case of the Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia and the Philippines, (BIMP), East ASEAN Growth Area, the priority has been in shipping and air services.
广州市白云区三元里易富皮具商行经营的女装包、PVCPU 真皮包、库存畅销非洲、马来西亚、泰国、越南、印度、阿拉伯等国外市场。
Baiyun District, Guangzhou, Yi Fu Sanyuanli ladies leather business bag firm, PVC PU leather bag, inventory sold in Africa, Malaysia, Thailand, Vietnam, India, Arab and other foreign markets.
就越南沿海双壳纲软体动物分类区系而论,应属印度—西太平洋区的印尼—马来亚区。
Considering classification of Bivalvia fauna of Vietnam coast, the fauna should belong to the Indo-Malayan subregion under the Indo-west Pacific region.
马来西亚旅游官员指望大胆度假区开发,成为他们的旅游业皇冠上的一颗宝石,而不是一场国际性的尴尬。
Malaysian tourism officials are counting on the bold resort development to be the jewel in their tourism crown rather than an international embarrassment.
近期作品包括新加坡面包物语总部,马来保留区中的精品酒店,为台北「忠泰」在大直区,松山区设计的住宅项目,中国杭州别墅—亚洲的生活态度等;
Recent projects include the IHQ for Bread Talk Group, The Sultan - Boutique Hotel in a Malay conservation area of Singapore, Apartments in Taipei for JUT and Villas in Hengzhou, China.
马来西亚槟城一处古迹区的一栋建筑,在四月二日发生崩塌意外。
In Penang, Malaysia, a building in a historic district collapsed on April 2nd.
马来西亚槟城一处古迹区的一栋建筑,在四月二日发生崩塌意外。
In Penang, Malaysia, a building in a historic district collapsed on April 2nd.
应用推荐