其他一些蛋白质，像斯默克和她的合著者马昂.温（Maung Win）在他们的RNA设备中使用那种蛋白质一样，在激光照射下会发出绿光。
Other proteins, like the one Smolke and coauthor Maung Win used for their RNA device, glow green when exposed to a laser.
最显而易见的阻挠是对几位美国大使的提名者，比如到叙利亚任命的罗伯特•福特，土耳其的弗兰克•里奇昂多，阿塞拜疆的马修•布雷扎以及去往捷克共和国的诺姆•艾森。
The most visible holds are several U.S. ambassadorial nominees, such as Robert Ford to Syria, Frank Ricciardone to Turkey, Matthew Bryza to Azerbaijan, and Norm Eisen to the Czech Republic.
在马丘比丘普韦布罗的镇上发言人鲁本巴尔迪昂称瓶装水要卖3.5美元，是平常价格的5倍，而且镇上的供电也被切断了。
Ruben Baldeon, town spokesman in Machu Picchu Pueblo, said bottles of water were selling for $3.50 -- five times the typical price -- and electricity to the town had been cut.
马蒂尔达：莱昂，我想我是爱上你了。
佩德罗·莱昂打进了可以记入历史的一球，他在皇马打入的第一个进球就是在圣西罗，在欧冠联赛中。
Pedro Leon scored an historic goal; his first for Real Madrid happened to be at San Siro in a Champions League match.
莱昂：爱或死。放过我吧，马婷达。我已经厌倦了你的游戏。
Leon: Love or death. Get off my case, Mathilda, I'm tired of your games.
层位较昂格鲁克岩流为高的马却多多普凝灰岩及集块岩，只见于德兰士瓦东部。
The Machadodorp tuff and agglomerate, which is higher-lying than the Ongeluck lave, is known only from the Eastern Transvaal.
位于经典基昂蒂产区中心地带，凤都城堡自1435年一直由古老的马泽家族管理。
Located in the heart of the Chianti Classico zone, the Fonterutoli winery has been in the hands of Mazzei family since 1435.
位于经典基昂蒂产区中心地带，凤都城堡自1435年一直由古老的马泽家族管理。
Located in the heart of the Chianti Classico zone, the Fonterutoli winery has been in the hands of Mazzei family since 1435.
应用推荐