另一方面，梅西却已经可以和球王贝利，马拉多纳，迪-斯蒂法诺一较高低。
Messi on the other hand could be legitimately compared to Pele, Diego Maradona and Alfredo Di Stefano.
宾夕法尼亚州斯克兰顿大学(Universityof Scranton)的心理学教授约翰·诺克罗斯(JohnNorcross)说，实现新年决心不是百米冲刺，而是一场马拉松。
'Keeping a resolution isn't a 100-yard dash. It's a marathon,' says John Norcross, a psychology professor at the University of Scranton in Pennsylvania.
尽管危地马拉1300万人口中大约40%是玛雅人的血统，但直到最近，危地马拉一直被拉迪诺人(ladinos欧洲人或混血人血统)所垄断。
Until recently it had been a monopoly of the ladinos (people of European or mixed ancestry), even though some 40% of Guatemala's population of 13m is of Mayan descent.
马诺基教练曾在印度多家著名的瑜伽学院接受培训。他毕业于位于瑜伽圣地瑞诗凯诗的喜马拉雅国际瑜伽科学和哲学学院。
Manoj has received training and guidance from prestigious yoga institutions in India. He graduated from Swami Rama Institute of Meditation and Interfaith studies, Rishikesh.
柏林(法新社)——德国将其17个核反应堆的寿命延长平均12年，环境部长诺伯特·勒特根星期一在对争议的问题进行的马拉松式谈判之后宣布。
BERLIN (AFP) - Germany will extend the life of its 17 nuclear reactors by 12 years on average, Environment Minister Norbert Roettgen announced Monday after marathon talks on the controversial issue.
马斯切拉诺因为2006世界杯之旅而让人印象深刻，他也受到了阿根廷同胞马拉多纳的嘉许。
Mascherano impressed for his national side during all of their 2006 World Cup games and received the compliments from his fellow countryman Diego Armando Maradona.
最先发布的是法拉利，本周四他们将会在他们的马拉·内诺工厂发布他们尚未命名的2010年赛车。
First up are Ferrari, who will take the wraps off their as-yet unnamed 2010 challenger at their Maranello factory this Thursday.
最先发布的是法拉利，本周四他们将会在他们的马拉·内诺工厂发布他们尚未命名的2010年赛车。
First up are Ferrari, who will take the wraps off their as-yet unnamed 2010 challenger at their Maranello factory this Thursday.
应用推荐