地老鼠常常在夜里来到窦马庄看望这些人的家属。
The Field Mouse used to come into Toumachuang at night to see the wives of these men.
窦马利和他的还乡团每星期在白天光顾窦马庄两、三次，而地老鼠一般情况下是在天黑后才进村。
Tou Mali and his Home Returning Corps visited Toumachuang two or three times a week in the daytime. The Field Mouse generally came after dark.
她十七岁时，父母把她嫁到窦马庄给一个名叫窦喜功的富农当二房妻子。她不久便在丈夫的炕上取代了第一房妻子。
She had been sent by her parents to Toumachuang when she was seventeen to be the second wife of a rich peasant named Tou Hsikung.
水合物是气田开采过程中经常遇到的问题，马庄气田属高压异常、低温、定容封闭的岩性气藏，气井因水合物冻堵影响正常生产是气田开发中最主要的问题。
Hydrate is a frequent encountering problem in gas field exploitation. Mazhuang gas field belongs to a pressurized abnormal, low temperature, and constant volume confining lithological gas reservoir.
农家客栈周围是一些在索诺马和纳帕最好的酒庄。
The Farmhouse Inn is surrounded by some of the best wineries in Sonoma and Napa.
马玛欧耐克：美国纽约州东南部一村庄，是纽约市的一个居民和工业郊区。人口17，325。
A village of southeast New York, a residential and industrial suburb of New York City. Population, 17,325.
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
应用推荐