在1982年英阿马岛战争中，英国海军能够在短时间内为军事支援角色征用和改装很多的商船。
During the 1982 Falklands War, the Royal Navy was able to draft and convert a large number of merchant ships for military support roles within a short period of time.
这18个月真是受够了，他不时要投入军控的繁重工作、多轮穿梭外交，1982年还要避免爆发马岛战争。
Eighteen months of this, though punctuated by hard work on arms control and a valiant bout of shuttle diplomacy, in 1982, to try to avert the Falklands war, were more than enough.
纪念馆前的守卫正在交接班。 这里纪念的是死于1982年马岛战争（Falklands War）的几百位阿根廷人。
The guard changes at a memorial commemorating the hundreds of Argentines who died during the 1982 Falklands War, in which their country lost to the United Kingdom.
这就意味着，威廉王子将继承叔叔安德鲁王子的“事业”。安德鲁王子在1982年的马岛战争中就是一名救援飞行员，当时他驾驶的也是海王直升机。
It means he will follow a similar career to that of his uncle, Prince Andrew, who was a Sea King helicopter pilot during the 1982 Falklands war.
这名英国步兵团中校指挥官是在阿富汗阵亡的。这是英国自福克兰群岛战争(译注：1982年英阿马岛战争)后的27年来，英军阵亡的首位现役中校军官。
The commander of a British regiment has been killed in Afghanistan, the first to have died in active service since the Falklands war 27 years ago.
这名英国步兵团中校指挥官是在阿富汗阵亡的。这是英国自福克兰群岛战争(译注：1982年英阿马岛战争)后的27年来，英军阵亡的首位现役中校军官。
The commander of a British regiment has been killed in Afghanistan, the first to have died in active service since the Falklands war 27 years ago.
应用推荐