大马尼拉市，相当于全国7107岛屿、9100万人口的13％。
That amounts to about 13% of the population in a country of 91 million people and 7107 islands.
吉娃娃，身着菲律宾传统礼服，等待轮到她在追求时尚的狗，狗在马尼拉市，2010年6月13日在帕赛市的商场时装秀。
A Chihuahua wearing a traditional Filipino dress waits for her turn during the Fashionista Pooch a dog fashion show at a mall in Pasay City Metro Manila June 13 2010.
一个西施，穿着菲律宾传统礼服，等待轮到她在追求时尚的狗，狗在马尼拉市，2010年6月13日在帕赛市的商场时装秀。
A Shih Tzu wearing a traditional Filipino dress waits for her turn during the Fashionista Pooch a dog fashion show at a mall in Pasay City Metro Manila June 13 2010.
朱莉娅，一个西施日本斯皮茨交叉，在本地的菲律宾服装打扮等待轮到她在追求时尚的狗，狗在马尼拉市，2010年6月13日在帕赛市的商场时装秀。
Julia a Shih Tzu-Japanese Spitz cross dressed in a native Filipino costume waits for her turn during the Fashionista Pooch a dog fashion show at a mall in Pasay City Metro Manila June 13 2010.
大马尼拉市刮起了一股兴建宾馆之风，这种情况在1976年以来还是首现。1976年，马尼拉曾有七家宾馆落成开张，迎来了国际货币基金组织和世界银行在该市举行的年会。
There is a flurry of hotels construction in metropolitan Manila, unmatched since 1976, when seven new hotels opened to coincide with the annual IMF World Bank meetings held there.
热带风暴“艾利”给菲律宾带来了巨大海浪和大量雨水，马尼拉附近的纳沃塔斯市市民正在享受冲击海塘的大海浪。
Residents of Navotas, near Manila, enjoy the large waves slamming into the seawall as tropical storm Aere brings heavy seas and much rain to the Philippines.
1月6日，一场大火袭击菲律宾马尼拉计顺市，一处贫民区让836人无家可归，慈济人在灾后立即进行发放工作，赠送给灾民的物品。
On January 6, a huge fire tore through a slum area in Quezon City of Manila in the Philippines leaving 836 people homeless. Tzu Chi volunteers immediately began a program of aid relief.
“我会骑着一辆摩托车、一辆很大的车在达沃市转，也会在街道上巡逻，看看哪里有麻烦，”据《马尼拉时报》（The Manila Times）报道，他这样讲道。
"And I'd go around in Davao with a motorcycle, with a big bike around, and I would just patrol the streets, looking for trouble also, " he said, according to The Manila Times.
“我会骑着一辆摩托车、一辆很大的车在达沃市转，也会在街道上巡逻，看看哪里有麻烦，”据《马尼拉时报》（The Manila Times）报道，他这样讲道。
"And I'd go around in Davao with a motorcycle, with a big bike around, and I would just patrol the streets, looking for trouble also, " he said, according to The Manila Times.
应用推荐