结尾是一声马嘶,听上去很像一声长叹。
马嘶马发出特有的声音;
她会学动物的叫声,能维妙维肖地模仿马嘶和狗吠。
She imitates animal calls and can hit off horses and dogs perfectly.
可是她们听到了马的嘶叫声后,就很羡慕马嘶声,便想要去模仿它了。
But having heard the neigh of the horse, they were so enchanted with the sound, that they tried to imitate it;
这幅作品,我着重表现了苍茫血色映衬下的天与地,烽烟蔽日,战马嘶鸣。
This paint, I stress expressing the sky and the ground below the sanguineous set, the war-smoke closes over the sky, the war-horse is braying.
那时的罗泉商贾聚集,马嘶骡叫,热闹非凡,当地的盐神庙便是最好见证。
At that time the merchants gathered Luoquan, Masiran mule called, extraordinary excitement, the Temple of salt is the best witness.
新作这幅作品,我着重表现了苍茫血色映衬下的天与地,烽烟蔽日,战马嘶鸣。
This paint, I stress expressing the sky and the ground below the sanguineous set, the war -smoke closes over the sky, the war -horse is braying.
乡亲们有的封窗锁门,有的收拾行装,有的牵牛赶羊,到处人喊马嘶,一片匆忙恐慌景象。
Some villagers sealed Windows locked, and some to pack up and get some Thunbergia sheep, everywhere people Shouting, scene of a panic rush.
把流水板的《鹅浪子》加快速度、加重节奏,配以管子的上下大滑和快速吞吐,便出现了人喊马嘶、冲锋陷阵的意境,而成为战场上的进军号角。
They fasten and strengthen the music of the Goose Wastrel to match the up-and -down glide of wind music, which show the concept of war and sound a bugle call in the battlefield.
把流水板的《鹅浪子》加快速度、加重节奏,配以管子的上下大滑和快速吞吐,便出现了人喊马嘶、冲锋陷阵的意境,而成为战场上的进军号角。
They fasten and strengthen the music of the Goose Wastrel to match the up-and -down glide of wind music, which show the concept of war and sound a bugle call in the battlefield.
应用推荐