马可斯：我也很想去看看档案室。
Marcos: I'd also really like to go to the National Archives.
谢谢，布鲁斯-打给马可斯…
马可斯：就现在没用的，我知道，你现在好多了，你刚刚烧了水。
Marcus: the moment's no good to me. I can see you feel better at the moment. You just put the kettle-on.
马可斯：等一下，他是我的朋友。我邀请他的，他什么时候走，应该由我来决定。
Marcus: Wait! He's my friend. I invited him. I should be able to tell him when to go home.
马可斯：你知道迈可·杰克逊吧，他，每分钟赚一百万磅，每小时就是六千万磅。
Marcus: You know Michael Jackson? He rnakes a million pounds a minute. That's 60 million pounds an hour.
他举马可斯家族为例子。马可斯被指敛财穷国超过20年，他的遗孀和孩子却能获准回国参政。
His example of this is the case of the Marcoses, who had been accused of pillaging the nation for 20 years, but they are now back.
这个领域的明星是马可斯﹒裴森，他将他20美元的游戏Minecraft卖出了超过100万份，而这仅靠晚间们之间的互相交流，没有一分钱是来自市场交易。
The star of that realm is Marcus Persson who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft, all by word of mouth from direct fans and not dime of marketing.
实况转播的名人包括马可·西蒙斯和鲍勃·罗伯茨。
一本是亚当·史密斯的《道德精神理论》，一本是马可·奥利斯·伍斯的《沉思录》，现在市面上有太多回忆录了，我不喜欢读这些书。
One is the Theory of Moral Sentiments, by Adam Smith. The other is the Meditations [of Marcus Aurelius]. There are too many memoirs selling nowadays. I don't like reading those books.
弗斯扮演了一位理想爱人，马可·达西——和他在奥斯汀那部名著电影里的角色同名；格兰特演的则是一个花花公子丹尼尔·克利弗，也是他本人形象的写照。
As Mark Darcy, Firth played an illusive dreamboat named after his own television triumph as Austen's hero; Grant's portrayal of the caddish Daniel Cleaver was an amused nod at his own popular persona.
休斯说：“位于威尼斯心脏地带的圣马可广场，无疑是这世界最为可爱的公共空间——一个面朝宏伟的圣马可教堂的巨大的露天广场。”
"Sitting in the very heart of Venice, Piazza San Marco is arguably the loveliest public space in the world -a huge open square fronted by the magnificent St. Mark's Basilica," Hughes says.
可是其他研究成果-特别是来自加利福尼亚大学欧文分校的戴维南尤马可和美联储的威廉·沃斯·切尔一如既往地恰恰相反。
Other studies though, particularly those by David Neumark of the University of California at Irvine and William Wascher at the Federal Reserve, consistently found the opposite.
美国德斯·普兰斯的马可·庞德斯说，他上高中的20岁的儿子和16岁的女儿平均每天都要花费2.5小时来做家庭作业。
Mark Pundurs of Des Plaines said his son and daughter, now 20 and 16, averaged 2.5 hours of daily work through high school.
在马蒂·马可·维迪斯看来，康尼岛布莱顿海滩九英亩大小的公园是时候做一些改变了。
The way Marty Markowitz sees it, the rundown nine-acre park where Coney Island and Brighton Beach meet is ripe for a sparkling transformation.
所以请看第14章22节,也可以翻到马可的第六章45节作对比，或者如果有斯罗克莫顿的书,可以日后去查看。
So look at 14:22,and if you want to you can flip over to Mark 6:45 and see the change, or if you have Throckmorton you can look it up in Throckmorton sometime.
一个星期天，他同朋友们在家中聚会，其中一位是来自那不勒斯的厨师，马可·波罗灵机一动，把那位厨师叫到身边，“如此这般”地描绘起中国北方的香葱馅饼来。
One Sunday, he together with friends at home, one of the chefs from Naples, Marco Polo had an idea, the chef who called his side, "such and such" to describe northern China from Hong onion pie to.
他牢狱期间，遇到了一名名叫鲁斯梯切诺的作家，他写下了马可口述给他的有关他的旅行的长篇故事。
While he was a prisoner he met a writer called Rustichello who wrote down the long story that Marco told him about his travels.
在圣马可服装店工作了32年的苏珊娜·瑟斯塔瑞一边打包准备搬店，一边说：“这感觉就像要离开你出生的那所房子一样。”
"It's like leaving the house where you were born, " said Susanna Cestari, who had worked there 32 years, packing boxes for the move.
麦达纳正在被鲁迪·佩雷兹训练，佩雷兹先前训练过莫拉·雷斯的职业对手，马可·安东尼奥·巴雷拉。
Maidana is now being trained by Rudy Perez, who previously trained Morales' career rival, Marco Antonio Barrera.
意大利自然历史博物馆的昆虫学家马可?戈塔多和盖恩斯维尔市佛罗里达大学的昆虫学家亚伦?。
That assessment was also confirmed by Marco Gottardo, an entomologist at Italy's Natural History Museum and Aaron T.
布林迪斯地方考古博物馆的馆长安吉拉·玛里拉佐认为她可能是福斯蒂娜，马可·奥勒利乌斯的妻子。奥勒利乌斯是国王也是斯多葛派哲学家。
She may be Faustina, wife of the emperor and Stoic philosopher Marcus Aurelius, according to Angela Marinazzo, director of the Provincial Archaeological Museum in Brindisi.
澳大利亚人安斯蒂是第一个被招进NBA的外国人，而斯洛文尼亚人马可·米利奇是打入世界最强联赛的首个欧洲代表。
Australian Anstey was the first foreigner called into the NBA, while Slovenian Marko Milic opened the European representation in the world's strongest league.
澳大利亚人安斯蒂是第一个被招进NBA的外国人，而斯洛文尼亚人马可·米利奇是打入世界最强联赛的首个欧洲代表。
Australian Anstey was the first foreigner called into the NBA, while Slovenian Marko Milic opened the European representation in the world's strongest league.
应用推荐