巴布亚新几内亚说，将关闭北部马努斯岛的寻求避难者拘留中心。
Papua New Guinea says it will close a detention center for asylum seekers on its northern island of Manus.
澳大利亚同意关闭设在巴布亚新几内亚北部马努斯岛的寻求避难者拘留中心。
Australia has agreed to close its detention center for asylum seekers on Papua New Guinea's northern island of Manus.
马格努斯认为，现在的问题是家庭收支平衡困境往往会持续下去。
The problem, according to Mr Magnus, is that household balance-sheet problems tend to last.
马格努斯是位资深观察家，已见证了市场几度起伏。
Mr Magnus is a veteran observer who has seen a few market cycles.
这就需要用产生一个力- - -称为马格努斯效应- - -的侧旋，以引发球轨道的弯曲。
This is done by applying side spin, which generates a force - called the Magnus force - that causes the ball's trajectory to bend.
纳米比亚大学副校长拉扎斯-汉古拉说，努乔马先生所作的决定对全校学生和教职工来说是“令人欢欣鼓舞的”。
The university's vice-chancellor Lazarus Hangula said Mr Nujoma's decision was a "cause of jubilation" for staff and students alike.
另一张照片由马格努斯·隆格伦在挪威近海所拍摄，照片中一只大西洋狼鱼和一只虾共处一室。
Another picture by Magnus Lundgren shows an Atlantic Wolf fish and shrimp off the coast of Norway.
努诺·费尔南德斯、米格尔·费雷拉、佩德罗·马托斯和凯文·墨菲近期开展的一项研究显示，在2003年到2008年期间，美国CEO们的平均薪酬是其他国家CEO们的两倍。
Recent research by professors Nuno Fernandes, Miguel Ferreira, Pedro Matos, and Kevin Murphy finds that, on average, U.S. CEOs earned double their non-U.S. counterparts between 2003 and 2008.
在影像学检查显示肿瘤并未复发后，马努埃尔和蒂芬妮•埃斯奎贝尔连声赞叹他们的儿子山姆“简直是一个奇迹”。
Manuel and Tiffinie Esquibel have called their son Sam a "miracle" after tests showed the tumour had not grown back.
18岁时，莱西马库斯去世，她改嫁给了同父异母的兄弟托勒密·克劳努斯。
When, 18 years later, Lysimachus died, she married her half-brother, Ptolemy Keraunus.
“1990s早期危机之后的瑞典经济效益和劳动活动”，史蒂文·戴维斯、马格努斯·翰林克森著。
"Economic Performance and Work Activity in Sweden after the Crisis of the Early 1990s", by Steven Davis and Magnus Henrekson.
在德国时他的书连同马格努斯·赫希·菲尔德(Magnus Hirschfeld)和弗洛伊德的著作一起都被烧毁。
His books were burned in Germany along with those of Magnus Hirschfeld and Freud.
令人更为疑虑的是，据有关报道，GGF董事长马格努斯·伯格曼(Magnus Bergman)已经辞职。
Adding to the uncertainty, GGF chairman Magnus Bergman has reportedly resigned.
马格努斯认为自己是一个进攻型的棋手，但是比赛时并不总是需要大胆行动。
Magnus himself maintains that he is an aggressive player but that audacity isn't always what's called for.
马格努斯·海德已经同意了切尔西俱乐部提出的到赛季末结束的合同。
Magnus Hedman has agreed terms with Chelsea Football Club until the end of the season.
马库斯：我的安东尼·努斯。我的嗜好包括蜗牛和牡蛎。
Marcus Licinius Crassus: My robe, Antoninus. My taste includes both snails and oysters.
凤凰车队的车手名单有一些可识别的名称，如多勒芒冠军弗兰·克比·拉亚和埃马努埃莱皮罗加上传奇汉斯·约阿希姆卡住。
Phoenix Racing's driver SLATE has a few recognizable names as well, such as multiple le Mans winners Frank Biela and Emanuele Pirro plus the legendary Hans-Joachim Stuck.
如果您有马格努斯与你，你会获得命运的时候，他实现了铁氏族是他失去了家族。
If you have Magnus with you, you'll earn a fate point when he realizes the Iron clan is his lost clan.
如果您有马格努斯与你，你会获得命运的时候，他实现了铁氏族是他失去了家族。
If you have Magnus with you, you'll earn a fate point when he realizes the Iron clan is his lost clan.
应用推荐