盟军已在巴黎后方、海岸和马其诺防线之间建立了一条新的防线。
From the sea to the Maginot line the Allies are resisting strongly on a new line behind Paris.
马其诺号称钢铁防线，德国人当年绕过了，你今天将必须跨越。
Introduction: maginot line of defense known as steel the german was bypassed and you will have to leap today.
德军从萨尔区向马其诺防线当面发动的进攻被击退，德军伤亡惨重。
A direct attack on the Maginot Line in the Saar region has been repulsed with heavy German losses.
第二，从战术上讲，法国的马其诺防线并没有如同神话所说是被侧翼绕过的。
Second, the forts of France's Maginot Line were not tactically outflanked, as myth has it.
在巴黎东部，德军试图越过塞纳河和马恩河，从后方威胁马其诺防线，但进展有限。
East of Paris the German thrust beyond the Seine and the Marne, threatening to turn the Maginot line, appears to have made little progress.
马其诺防线- 1930年代法国在其东北部精心构筑的防线，以其主要倡导者马其诺的姓氏命名。
Maginot Line, Elaborate defensive Barrier in northeastern France Built in the 1930s. Named after its principal creator, Andre Maginot.
马其诺防线是法国在1930年代为了保卫其与德国和意大利的防线而修建的规模巨大的防御工事体系，它可能也是迄今为止遭受非议最多的防御工事。
The Maginot Line, the massive series of fortifications built by France in the 1930s to defend its borders with Germany and Italy, is perhaps the most maligned collection of fortifications ever built.
法国构筑马其诺防线的目的仅仅是捍卫阿尔萨斯和洛林的煤炭和钢铁工业，它确实做得了。 德军认识到攻击马其诺防线将过于昂贵，所以选择了不同的路线: 通过比利时。
The Line was intended to only defend the coal and steel industries of Alsace and Lorraine, which it did.
但这确实在西蒙·马维尔的第八本小说《玻璃屋》中出现了，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的图根哈特别墅，描述了捷克历时60年的风风雨雨。
But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction, "the Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history.
腿部脂肪的燃烧更易产生瘦素等激素，瘦素由脂肪分泌，能够影响食欲和新陈代谢，不过马诺洛波洛斯说人们对其认识还不够。
Leg fat may also be better at producing hormones such as leptin, which are made by fat and affect appetite and metabolism — although Manolopoulos said this is poorly understood.
腿部脂肪的燃烧更易产生瘦素等激素，瘦素由脂肪分泌，能够影响食欲和新陈代谢，不过马诺洛波洛斯说人们对其认识还不够。
Leg fat may also be better at producing hormones such as leptin, which are made by fat and affect appetite and metabolism — although Manolopoulos said this is poorly understood.
应用推荐