马克斯韦尔倾听约翰逊清晰地讲述他的计划。
意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
马克斯韦尔向他的秘书问道。
马克斯韦尔迅速地问道，回头看了看自己桌上的电话。
Maxwell asked quickly, looking back at the phone on his desk.
意大利的B集团就是一个例子，同时还有国外的马克斯韦尔和默多克。
One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
他想重新组织当时奄奄一息的马克斯韦尔及查默斯汽车公司。
He wanted to reorganize the dying Maxwell and Chalmers Motor Car Companies.
皮彻在股票经纪人哈维·马克斯韦尔的办公室里已工作好多年了。
Pitcher had worked for many years in the office of Harvey Maxwell, the stockbroker.
意大利的例子是伯勒斯可尼集团，而国外的例子是马克斯韦尔和默多克。
One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and murdoch come to mind.
马克斯韦尔一支胳膊撑在桌上，手上依然握满了文件，耳朵上还夹着那支钢笔。
Maxwell leaned one elbow on her desk. He still clutched fluttering papers with both hands and the pen was above his ear.
马克斯韦尔站在桌边，两手握满了电报，钢笔夹在耳后，头发也乱蓬蓬地立在脑袋上。
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams. His pen was behind his ear. His hair stood up on his head.
马克斯韦尔站在办公桌边，手上捏满了电报和备忘录，右耳上夹了支钢笔，几撮头发零乱地披在脑门上。
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams and memoranda, with a fountain pen over his right ear and his hair hanging in disorderly strings over his forehead.
本文分析了中国首次南大洋考察的部分资料，探讨了南极马克斯韦尔湾沉积有机质的某些早期成岩特征。
Some characteristics in the process of early diagenesis of sedimentary organic matters are discussed, based on the information obtained from the First Antarctic Exploration of China.
马克斯韦尔把椅子推到墙边，在打字机和电话之间劲头十足地来回跑动，就像一个舞蹈演员一样不知疲倦。
Maxwell pushed his chair against the wall. He ran energetically from ticker tape to telephone, jumping like a dancer.
马克斯韦尔的儿子詹姆斯·威拉德·马克斯韦尔也成为一个银行家，并且为他们的外孙子比尔·盖茨留下了100万美元的托管基金。
His son, James Willard Maxwell was also a banker and established a million-dollar trust fund for William Henry Gates III.
在战争期间，德鲁在伦敦接手了很多大型项目，这是首次由女性建筑师全权负责建筑项目。最后，德鲁和她的丈夫马克斯韦尔·弗莱建立了合作关系。
Starting a – at first entirely female – practice in London during the war, Drew took on a number of large projects throughout the city, eventually going into partnership with her husband Maxwell Fry.
“你不懂？”马克斯·韦尔倔头倔脑地说。
巴比特使劲握握保罗的手，到外面的办公室，等到马克斯·韦尔匆匆出来。
Babbit wrung Paul's hands, and waited in the office till Maxwell came pattering out.
那些作者显示马克斯·韦尔的方程序怎样可以被表示并且透过空间时间代数操作和几何学的代数怎样显示电磁波的极化作用的状态。
The authors show how Maxwell's equations can be expressed and manipulated via space-time algebra and how geometric algebra reveals electromagnetic waves' states of polarization.
但是今天早上她在外间的办公室停了下来，来到马克斯·韦尔的办公桌旁。
But this morning she stayed in the outside office. She walked over near Maxwell 's desk.
这是她的好教毋马克斯·韦尔将军的太太送给她的，那时她离死只有六个礼拜了。
It was the gift of her good godmother, old Mrs. Admiral Maxwell, only six weeks before she was taken for death.
哈维，马克斯·韦尔依旧精力充沛地在9：30赶到了办公室。
哈维，马克斯·韦尔依旧精力充沛地在9：30赶到了办公室。
应用推荐