存款者将蜂拥闯入希腊银行提款，以保护自己的储蓄，不要让它变成新发行的德拉克马(注)。
Depositors would rush to pull their money out of Greek Banks to protect their savings from being converted into new drachma.
这样，他阻止了亲维克拉马辛哈的泰米尔人参加选举，以确保拉贾帕克萨能当选。
Thus he prevented pro-Wickremesinghe Tamils from voting, ensuring Mr Rajapakse's election.
当该作者以卡马西平（carbamazepine，镇痛抗惊厥药物）为参照药物，加巴喷丁、拉莫三嗪、奥卡西平、硫加宾依然明显与自杀行为有更高的相关性。
When the authors used carbamazepine as the reference drug, gabapentin, lamotrigine, oxcarbazepine, and tiageabine were still associated with significantly higher risk for suicidal acts.
拉弗马增加了橡胶脚趾地带，以保护您的岩石和根源。
Lafuma added a rubber toe strip to protect you from rocks and roots.
马哈特拉建议，将目前正在从事的项目的进度以书面形式汇报给上司。
Put down the status of projects you were working on in writing and hand that over to your manager, suggests Ms. Malhotra.
位于沃云纳省的坎帕尼·奥拉庄园是意大利最好的葡萄酒生产商和首屈一指的出口商。产品质优，价廉，以获奖品牌阿马罗内为代表。
Campagnola is based in Verona and is Italy's finest producer and leading exporter of affordable wines including their award winning Amarone.
最近，在意大利中部马切拉塔城的圣诞食品节中，以纯巧克力制成的一座11米高的“大本钟”成为一大亮点。
An 11m high Big Ben clock tower made entirely from chocolate has become the highlight during the Christmas food festival in Macerata, central Italy.
和整个撒哈拉非洲的土地一样，马维拉的土地极度贫瘠，而大多数的农民却因为贫穷，根本无力以市场的价格购买化肥。
Malawi's soil, like that across sub-Saharan Africa, is gravely depleted, and many, if not most, of its farmers are too poor to afford fertilizer at market prices.
迈克尔-霍伊赢得了他的第二个欧洲巡回赛冠军，上周他日在马德拉群岛公开赛以两杆优势夺冠。
Michael Hoey claimed his second European Tour title on Sunday with a two-stroke victory at the Madeira Islands Open.
迈克尔-霍伊赢得了他的第二个欧洲巡回赛冠军，上周他日在马德拉群岛公开赛以两杆优势夺冠。
Michael Hoey claimed his second European Tour title on Sunday with a two-stroke victory at the Madeira Islands Open.
应用推荐