马上就要宣布他的辞职。
她马上就要参加一个她知之甚少的科目的期中考试了。
She was about to walk into a midterm exam for a subject she knew very little about.
太迟了，太黑了，那个地方又太远，而且马上就要下雪了！
It's too late, and too dark, and the place is too far off, and the snow's coming!
我将把最高法院那个事情就交给你们了。马上就要选举了。
I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.
学校马上就要放假了。
想到马上就要见到小兔了，我的心情无比愉快。
亲爱的同学们，你们马上就要毕业了。
春节马上就要到了。你愿意和我的家人一起庆祝吗？
The Spring Festival is coming soon. Would you like to celebrate it with my family together?
但是进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为他已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
But the code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
获得进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为她已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
The code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
这个女人脸上带着微笑，因为她马上就要上路并在路上行驶几个小时了。
With a smile on her face, this woman will be hitting the road soon and driving for hours.
购买事宜几乎就要完成，这就意味着央行必须马上针对维持现行目标不变还是再次提高做出决定。
Those purchases have almost been completed, which means that the bank must soon decide whether to leave it at that or raise the target again.
她马上就要开始实行她的威胁，但是林惇又为了他所珍爱的自身而惊慌了。
And she would have commenced the execution of her threat directly, but Linton was up in alarm for his dear self again.
由于女妖能预知未来，因此她也就知道谁马上就要死去了。
Since the banshee can predict the future, it knows who is going to die beforehand.
“我非走不可——林惇马上就要来了，”这受惊的闯入者坚持着。
I must — Linton will be up immediately, 'persisted the alarmed intruder.
好在韦翰马上就要走了，他的真面目究竟怎样，与任何人都无关。
Wickham will soon be gone; and therefore it will not signify to anybody here, what he really is.
刀具要跟别的炊具分开来手工清洗，而且一用完就要马上清洗。
Knives should be washed separately and by hand as soon as you have finished using them.
大清早的时候，牛不行了，我看得出来它马上就要死了。
In the early morning the cow had collapsed, and I could see it would soon be dead.
但是它马上就要置我于死地，我没有时间把它拍下来。
But it was going to kill me, and there was no time to take a picture.
贝丝：谢了，萨利，高级主管马上就要上个月的结果，所以我不能跟你说话了。
Beth: Thanks Sally. The senior managers need the results from last month straight away, so I can't stop to talk.
感情关系不是一双鞋——并不是一感到有痛你就要马上扔掉它们的。
Relationships are not pairs of shoes - you don't get rid of them as soon as you feel a twinge.
怀孕中期马上就要结束了，你的身体正在做产前的最后准备。
The second trimester is coming to an end and your body is gearing up for the prenatal homestretch.
南美的最南端，黑莓马上就要投入生产。
At south America's southern tip, the missing BlackBerrys are almost ready to roll off the line.
到了下午6点25分，书店马上就要关门了。我备受打击，开始准备离开。
At 6:25pm, just before the store’s closing, defeated, I began to get myself ready to leave.
要是你站在那儿再多一分钟的话，你马上就要因为你这样神气而难过啦。
You shall be sorry to be yourself presently ', said her father-in-law, 'if you stand there another minute.
高考马上就要到了，如果我们想通过的话，我们就必须比平时更加努力。
The college entrance exam is coming. We gotta work harder than ever before, if we want to pass.
高考马上就要到了，如果我们想通过的话，我们就必须比平时更加努力。
The college entrance exam is coming. We gotta work harder than ever before, if we want to pass.
应用推荐