吃过了晚餐袋鼠汤后，戈克躺在床上几乎马上睡着了。
After his supper of kangaroo soup, Gork lay down on his bed and almost immediately fell asleep.
我想到了家，这个很管用，我开始昏昏欲睡，我终于注意到我擦大腿的那只袜子上的血迹，尿出来的血，却马上睡着了。
And only then as I finally fall asleep do I register the blood I saw on the sock when I wiped my leg, the blood from my piss. I sleep.
思维挑战法：有些失眠的人会给自己反复强化负面思维，比如他们会想，如果他们不马上睡着的话，第二天就会有非常可怕的事发生——比如遭遇车祸或是被公司炒鱿鱼什么的。
Thought challenging: some people lay awake and convince themselves that if they don't fall asleep soon, something horrible-like a car crash or a layoff-will happen to them the next day.
格林一家终于登上飞机后，虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择，打发无聊的时间，但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
她一边坐着一边又睡着了。她(开始)打鼾。她头低了下去，又马上惊醒了。
She falls back asleep while sitting. She snores. Her head drops, startling her awake.
我马上就要睡着了，我只要一打盹，他们就会扑向所剩无几的水。
Very soon now I'd doze off, and the instant that happened they'd pounce on the little water that was left.
要是宝宝睡着了，妈妈可以马上给宝宝放好枕头盖好被子，而不用再把宝宝从手臂上转移到床上，实在是偷懒、省心的好方法！
If the baby fell asleep, the mother put her baby can immediately tucked pillow again the baby from the arm to the bed, is lazy, a good way to save worry!
睡鼠醒了，马上开始讲故事。可过了几分钟，它又睡着了。
The Dormouse woke up and quickly began to tell a story, but a few minutes later it was asleep again.
睡鼠醒了，马上开始讲故事。可过了几分钟，它又睡着了。
The Dormouse woke up and quickly began to tell a story, but a few minutes later it was asleep again.
应用推荐