马上就要宣布他的辞职。
她马上就要参加一个她知之甚少的科目的期中考试了。
She was about to walk into a midterm exam for a subject she knew very little about.
学校马上就要放假了。
亲爱的同学们，你们马上就要毕业了。
春节马上就要到了。你愿意和我的家人一起庆祝吗？
The Spring Festival is coming soon. Would you like to celebrate it with my family together?
想到马上就要见到小兔了，我的心情无比愉快。
太迟了，太黑了，那个地方又太远，而且马上就要下雪了！
It's too late, and too dark, and the place is too far off, and the snow's coming!
我将把最高法院那个事情就交给你们了。马上就要选举了。
I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.
但是进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为他已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
But the code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
获得进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为她已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
The code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
南美的最南端，黑莓马上就要投入生产。
At south America's southern tip, the missing BlackBerrys are almost ready to roll off the line.
我们马上就要学习直线的参数方程。
OK, so we are going to learn about parametric equations of lines.
小罗：可我担心马上就要下雨了。
小罗：可我担心马上就要下雨了。
但是它马上就要置我于死地，我没有时间把它拍下来。
But it was going to kill me, and there was no time to take a picture.
大清早的时候，牛不行了，我看得出来它马上就要死了。
In the early morning the cow had collapsed, and I could see it would soon be dead.
我不知道玛丽安是否看出来我马上就要哽咽了。
I wondered if Mary Ann had seen how close I'd come to choking up.
由于女妖能预知未来，因此她也就知道谁马上就要死去了。
Since the banshee can predict the future, it knows who is going to die beforehand.
父亲马上就要跟弗斯脱上校到伦敦去想办法找她。
My father is going to London with Colonel Forster instantly, to try to discover her.
不过经纪商们和保险公司的责任马上就要降临了。
But the onus is on brokers and insurers to be more forthcoming.
怀孕中期马上就要结束了，你的身体正在做产前的最后准备。
The second trimester is coming to an end and your body is gearing up for the prenatal homestretch.
现在，索马里中部可能马上就要陷入又一个动乱时期。
Central Somalia may now be on the verge of another turbulent period.
“我非走不可——林惇马上就要来了，”这受惊的闯入者坚持着。
I must — Linton will be up immediately, 'persisted the alarmed intruder.
好在韦翰马上就要走了，他的真面目究竟怎样，与任何人都无关。
Wickham will soon be gone; and therefore it will not signify to anybody here, what he really is.
当我临盆时，一旦住院，马上就要放静脉留置针，是真的吗？
Is it true that I'll be hooked up to an IV as soon as I'm admitted into the hospital when I'm in labor?
这个女人脸上带着微笑，因为她马上就要上路并在路上行驶几个小时了。
With a smile on her face, this woman will be hitting the road soon and driving for hours.
缔约方会议马上就要开幕了，它将进一步推动烟草控制的步伐。
When the Conference of the Parties opens shortly, it will push the pace of tobacco control still further.
缔约方会议马上就要开幕了，它将进一步推动烟草控制的步伐。
When the Conference of the Parties opens shortly, it will push the pace of tobacco control still further.
应用推荐