只要你的游戏一更新，你可以马上使用。
Once your game updates, you can dive right into the action and try it out for yourself.
所以，不用着急-如果你不能马上使用下载也没有理由焦急。
So, there's no reason to rush — and definitely no reason to panic if you can't access the download right away.
用户无需被要求提供初始设置信息，即可马上使用这些应用程序。
Users can begin to use these applications right away without being asked to supply set-up information.
从本质来说，消费品是一般客户所购买的东西，会被消耗掉，或马上使用。
Essentially, consumer goods are things purchased by average customers, and will be consumed or used right away.
神圣宠爱：当完成一次极效治疗后马上使用此技能，它将不会错误地被移除。
Divine Favor: When this ability is cast immediately after a critical heal, it will no longer be removed incorrectly.
准备一只哨子放在你的钥匙圈上。如果你被搭讪或威胁觉得不安全不用担心马上使用。
Put a whistle on your key ring and don't be afraid to use it if you are accosted or threatened.
如果卷纬完成之后，纬管纱并不马上使用，通常被送到纬纱室，纬纱室内的温湿度较高。
If the quills are not to be used immediately after winding, they are usually taken to a room to be conditioned with hot, humid air.
一旦一个硬件坏掉了，基于此硬件的同一个服务器可以马上使用另一块虚拟硬盘补充上来。
Should the hardware fail, the same server may be instantly booted up on another piece of gear.
一家人一起出去吃饭时，两个孩子也在上餐之前和吃完自己的饭以后马上使用他们的电子产品。
When the family dines out, the boys use their devices before the meal arrives and as soon as they finish eating.
网络能力验证，以避免敌对信号和持续运作所造成的干扰，即使在大量作战人员尝试马上使用通信信道的情况下。
Proof of the network's ability to avoid interference from hostile signals and continue operation even when large Numbers of warfighters try to use the channel at once.
当你在线研究你的下一个项目，或者仅仅是想知道世界各地的时间，这些技巧可以为你节省时间，马上使用它们吧。
These search tricks can save you time when researching online for your next project or just to find out what time it is across the world, so start using these right away.
阅读本文之后，您应该会愿意拥护Synth作为外观解决方案，并准备马上使用它来创建自己的Swing外观。
After reading this article, you should be willing to embrace Synth as a look and feel solution and be ready to use it to create your own skins for Swing in no time.
检查是否为“分析工具库”的框中打勾。勾选复选框时，意味着你已经拥有它，如果马上使用，你已经准备好！
Check if the box for "Analysis ToolPak" is ticked or not. A ticked box means you already have it and you are ready to use if right away!
供缝线拆除后马上使用的硅树脂新型创口贴，设计为在能几个小时内持续但缓慢地收缩，这样就能把周围组织轻轻拉向创口。
The new dressing, which is applied immediately after the stitches have been removed, is designed to contract slightly over several hours so it gently pulls the surrounding tissue towards the wound.
如果软件仍旧置于包装盒中出售，那么您可以想象包装盒上鲜艳的“爆炸式”图像，图像中的广告词大声疾呼：“马上使用CMIS吧！”
If software still came in boxes, you could imagine the brightly-colored "explosion" graphic loudly proclaiming, "Now with CMIS!"
例如，如果项目出现了一个重要的问题，你就必须忽略掉问题出现之前、出现期间或是出现之后你使用的项目管理的其它过程，而马上使用问题管理过程。
For example, if a major problem pops up, you must use issues management regardless of what other aspects of project management you're using before, during, or after that time.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
你可以马上行动和运行它。第二天，你的学习者就已经在其页面上认识和使用它。
You can be up and running tomorrow in the interface your learners already know and use.
在本文中，我将为大家带来一些实用的小技巧和例子，能够马上为你的收件箱进行瘦身，通过使用过滤器，你能一直保持收件箱的苗条身材。
In this article, I'm going to give you some concrete tips and examples to reduce the number of emails in your inbox instantly - and help you keep it that way long term with the use of filters.
这款产品被要求使用最新的技术和运行平台，还得马上交付。
It is built using cutting edge technology and a brand new platform and it has got to be delivered right now.
所以，为什么不马上下载AOP框架并直接使用它呢？
So, why wouldn't you just download an AOP framework and use it directly?
要是你能够使用的话，我保证关系马上就会改变。
If you can start applying these in your relationship, I guarantee that it will start transforming immediately.
实际上，在美国甚至全世界都在使用这本书，天晓得，马上要有中文版了。
Actually, it's used all across the United States and used across the world, about to come out in a Chinese edition for heaven's sakes.
即使测试人员及时报告了此类bug，它们也可能马上被标为“关闭”，理由是需求计划书上标明了只支持使用cookie的用户。
I think even if a tester did report that bug, it would be closed out immediately with a reference to the requirements doc that says we only support browsers that use cookies.
RedHat、一些Debian开发者、Gentoo以及其他人正在使用基本的SELinux框架，并且正在创建初始安全策略，这样用户可以马上开始使用它。
Red Hat, some Debian developers, Gentoo, and others are using the basic SELinux framework and creating initial security policies so users can immediately start using it.
此外，pydoc有绝对的天赋可以使自己在不同的操作模式下被使用(马上就能看到更多有关这个论点的资料)。
Moreover, pydoc has the absolute genius of allowing itself to be used in multiple modes of operation (more on this shortly).
如果你有一个互动的页面，请使用简单的文字告诉用户如何使用这个工具(如“开始！”、“马上行动！”)
If you have an interactive element on the page, use simple language that tells the user how to engage the tool e.g.
正如您马上就会看到的，DB 2可以使用这两个索引来为我们的查询产生一个高效的访问路径。
As you'll see shortly, DB2 can use both of these indexes to generate an efficient access path for our query.
如果你创建的网站是一个供公众成员使用的网站，不需要急于马上出去买一台服务器并支付相关的配置。
If you are creating a site foruse by members of the public, don't rush out to buy a server and pay afortune on collocation straightaway.
如果你创建的网站是一个供公众成员使用的网站，不需要急于马上出去买一台服务器并支付相关的配置。
If you are creating a site foruse by members of the public, don't rush out to buy a server and pay afortune on collocation straightaway.
应用推荐