那是彼得霍布斯，家住在马路对面的房子里。
‘That's Peter Hobbs,from the house across the road,’Jackie said quickly.
在马路对面有一家药店，旅馆过去大约100米就是。
Theres a pharmacy across the road, about 100 metres after the hotel.
他住在马路对面的那幢房子，他经常骑自行车去村里。
He lives in the house across the road, and he often goes to the village on his bicycle.
他被马路对面向他投来的一块石头打昏了。
He was knocked out by a stone hurled at him from the other side of the road.
她注意到一个人在马路对面走着，瞧着她。
She observed a man walking on the other side of the road and looking towards her.
就在马路对面，这样如果我怕黑我可以跑回家。
It's right across the street, so I can run home if I get scared of the dark.
这以前她倒是对马路对面刷成红色的警察局尖楼顶更感兴趣。
She had hitherto been far more interested in the drab ochre-washed edifice opposite, which was the Police Station.
在马路对面有一家药店，旅馆过去大约100米就是。
Theres sa pharmacy across the road, about 100 metres after the hotel.
马路对面，一盏明亮的灯四周阴森森地围绕着一圈雾气。
Across the way, fog swirled eerily around a brightly lit lantern.
他转过身，跑向了马路对面，似乎害怕迦勒改变主意。
He turned and raced across the road as if fearing Caleb would change his mind.
在马路对面有一家药店，旅馆过去大约100米就是。
There's a pharmacy across the road, about 100 metres after the hotel.
“那是彼得·霍布斯，家住在马路对面的房子里。”杰基很快地说。
'That's Peter Hobbs, from the house across the road,' Jackie said quickly.
她说如果你邀请我吃饭的话，我就告诉你她在马路对面的餐厅等你。
And she said if you were to ask me out to dinner, I should tell you that she is waiting for you in the restaurant across the street.
好，我们到马路对面去，从自动取款机里取了钱就回来。
Okay, we'll be going across the street and get some cash from the ATM and be right back.
最后在马路对面等待你的，是家人和朋友的鲜花和掌声。
And waiting for you across the street ultimately will be a whole lot of balloons, a whole lot of candy, family, friends.
人们不能盯着陌生人或者跟他们说话，更不能对马路对面的朋友大声喊叫。
People would not look or talk to strangers passing and would never call out to a friend on the other side of the street.
一盒小火柴妈妈让汤米去马路对面的商店里买一盒好用的火柴。
Mother sent Tommy to the store across the street to buy a good box of matches.
她说如果你邀请我吃饭的话，我就告诉你她在马路对面的餐厅等你。
And she said if you were to ask me out to dinner, I ought narrate you namely she is waiting for you in the restaurant along the street.
没有祖母照看我，母亲不得不放弃全职的工作，在马路对面一家学校里做兼职工作。
Without Babcia's childcare, my mother had to give up her full-time job and take part-time work in a school across the road.
我在马路对面的俄国杂货店里退掉了六个空酒瓶子，我一滴也不曾喝下肚。
Just exchanged six empty bottles at the Russian épicerie across the way. Not a drop went down my gullet.
亨利：那真倒霉。假如是很急的话，我建议你去马路对面的影印店影印。
Henry: That's really bad luck. If your job's really urgent, I would go to the copy bureau across the street.
他走到马路对面，抬头瞅了瞅那扇窗户，必须保证外面什么也看不出来。
He crossed over, and glanced up at the window, to be sure that nothing was visible from the outside.
很抱歉，但我觉得你可以到马路对面的购物中心里的货币兑换中换取零钱。
I'm sorry, but I think you can get it through the money changer in the shopping center across the street.
在马路对面的泽可艺术馆里，一个蠢货画了一幅宇宙的画儿—画在平面上。
At the Galerie Zak across the way some imbecile has made a picture of the cosmos - on the flat.
在尼泊尔王宫一个大门外马路对面的投票站里，选民普士帕。班雅投出了她的一票。
Voter Pushpa Banya cast her ballot, just across the road from one of the Royal Palace gates.
今天在办公室里我可真忙，连跑到马路对面那个肯德鸡里去买点吃的的时间都没有。
I was so busy at work today. I didn't even have time to run out and grab a bite at that Kentucky Fried Chicken place across the street.
今天在办公室里我可真忙，连跑到马路对面那个肯德鸡里去买点吃的的时间都没有。
I was so busy at work today. I didn't even have time to run out and grab a bite at that Kentucky Fried Chicken place across the street.
应用推荐