舒马赫毫不费力地适应了他的新环境。
离开马赫岛十五分钟后，我们在一块草地临时飞机跑道上降落了。
We landed on a grass airstrip, fifteen minutes after leaving Mahe.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
维杰尚·马赫塔布深入研究孟加拉语文学。
Vijaychand Mahtab was deeply involved with Bengali literature.
查马赫最后十分钟佩戴队长袖标。
On Chamakh having the captain's armband for the final 10 minutes...
如果裁判罚下舒马赫，并判给我们点球，我们将进入决赛。
If the referee had sent off Schumacher, given us the penalty, we would have got to the final.
舒马赫认为他和尼克都本可以在名次上上升两到三名。
"I think both Nico [Rosberg, his team-mate] and me could have been ranked two to three positions better," he said.
“这是很少的几项自由之一”，来自西部多特蒙德市的舒马赫表示。
"It was one of the few liberties," said Schumacher, who is from Dortmund in the west.
迈克尔·马赫特和约亨·缪勒想要知道吃巧克力是否会立刻改善情绪。
Michael Macht and Jochen Mueller wanted to know if eating chocolate could immediately improve mood.
随着速度达到3.5马赫，我们也攀升到80000英尺的极限高度。
1990年，马赫特加入保时捷。早前他在研究机构主攻德国企业重组。
Macht joined Porsche in 1990 from a research institute where he focused on helping German companies reorganize.
对于一个人来说这是一个奇迹，但舒马赫一直在按照他自己的规则行事。
It would be a miracle for a mere mortal but Schumacher has always played by his own rules.
1967年，以火箭为推进动力的X15曾达到6.7马赫。
但迈克尔·舒马赫和尼克·罗斯伯格将会在梅塞德斯车队里有队内竞争。
But Michael Schumacher and [Nico] Rosberg will have fights at Mercedes.
宇宙飞船克服地球引力所需的逃逸速度约为每秒7英里（也即34马赫）；
The escape velocity needed by a spacecraft to overcome the tug of Earth’s gravity is around seven miles per second—ie, Mach 34.
这反而导致有流言称巴沙尔将被召回权力并可能移交给他的兄弟马赫。
This has in turn led to rumours that Bashar is being countermanded within the regime, possibly by his brother Maher.
马赫说：“晚睡的孩子和早睡的孩子睡眠时间的总数其实是一样的。”
“The children who went to bed late and woke up late and the children who went to bed early and woke up early got virtually the same amount of sleep in total, ” Maher said.
舒马赫的队友第二次领先他,排名第五,舒马赫对马来西亚的比赛很乐观
The German, whose team-mate Rosberg finished fifth – ahead of him for the second time in two races – was optimistic for Sepang.
HTV - 2，一架巡航速度设计为20马赫的无人超音速飞机，于上月试飞失败。
HTV-2, an unmanned hypersonic aircraft designed to travel at Mach 20, failed during a test flight last month.
查马赫今天的情况不错，所以总体来说我不认为我们会再失去任何一个人了。
Chamakh today looks good so overall I don't think we have lost anybody last night.
古特马赫研究院的沙龙·坎普（Sharon Camp）表示，放松限制不会增加堕胎数量。
Sharon Camp of the Guttmacher Institute says liberalisation does not increase the rate of abortions.
哥特马赫协会估计没有这些诊所，青少年怀孕会提高21%，每年也会有高达3500人去堕胎。
The Guttmacher Institute estimates that without these clinics, teen pregnancy would be 21 percent higher and there would be about 3,500 more abortions in the state a year.
52岁的苏格兰艺术家戴维·马赫花3个月时间，用上万根火柴棒拼出了灰棕熊、犀牛等动物塑像。
Scottish artist David Mach spends 3 months modeling his wild animal sculptures, which have included grizzly bears and rhinos out of matches.
生殖健康研究所古特马赫新出的一份研究显示，如今美国的人工流产率已经降到了其30年来的最低。
The abortion rate in America is at its lowest level for 30 years, according to a new study by the Guttmacher Institute, a reproductive-health research group.
在辩论中，拉乌夫马赫布利问一对al - Nahda在突尼斯会议四月Jebali。
At the debate, Mahbouli asked Jebali about a meeting of al-Nahda in Tunisia in April.
从理论上讲，这种喷气引擎可以将飞机速度推进到7马赫甚至更快，使飞机能在数小时内完成环球飞行。
In theory, the airbreathing engine could propel an airplane to speeds of Mach 7 or faster, enabling aroundtheworld flights that would take several hours.
根据2004年古特马赫研究所的调查，大部分选择堕胎的妇女认为在条件允许情况下她们也有要孩子的可能。
And according to a 2004 survey by the Guttmacher Institute, most childless women who have abortions say they are open to the possibility of having kids under different circumstances.
其设计特点主要包括超安静涡轮螺旋桨发动机，真实视觉窗户，动力为0.55马赫，最大航程为800海里。
It features ultra-quiet turboprop engines, virtual reality windows and is designed to fly at Mach 0.55 for 800 nautical miles.
其设计特点主要包括超安静涡轮螺旋桨发动机，真实视觉窗户，动力为0.55马赫，最大航程为800海里。
It features ultra-quiet turboprop engines, virtual reality windows and is designed to fly at Mach 0.55 for 800 nautical miles.
应用推荐