莫凡，一位中国企业家的孙子，他是芝加哥蓝道夫马肯学院的四名队长之一。
Mo Fan, the grandson of a Chinese entrepreneur, is one of four squad commanders at Randolph-Macon Academy in Chicago.
1914年9月，马肯森在波兰战役中指挥了对华沙的围攻和对罗兹的进攻，这时他指挥第九集团军。
The following month, in September 1914, Mackensen served in the Polish campaign, leading the siege of Warsaw and the attack on Lodz, by which time he had been appointed commander of Ninth Army;
马肯，总部设在基恩，新罕布什尔州，是一家领先的创新性和可靠的产品标识解决方案的全球领先企业。
Markem, headquartered in Keene, New Hampshire, is a leader in innovative and reliable product identification solutions for the world's leading companies.
莫凡，一位中国企业家的孙子，他是芝加哥蓝道夫马肯学院的四名队长之一。他很高兴能够有机会领导别人。
Mo Fan, the grandson of a Chinese entrepreneur, is one of four squad commanders at Randolph-Macon Academy in Chicago. He too enjoys the opportunities to lead.
特约研究院麦当娜·莱伯灵露西·沙克尔福德以及特约评论员丽莎·瑞恩保罗·凯恩杰里·马肯均对此文有所贡献。
Staff researchers Madonna Lebling and Lucy Shackelford and staff writers Lisa Rein, Paul Kane and Jerry Markon contributed to this report.
去年，一位梵蒂冈天文学家，盖伊-肯搜马格诺推测；如果外星人存在，它们可能就有灵魂，盖伊就要伸出手，给它们施行洗礼。
Last year, a Vatican astronomer, Guy Consolmagno, speculated that if aliens exist, they might have souls and he offered to reach out, touch and baptize them.
肯迪克确信我是一个新的人类物种的先驱，作为有别于人类的克鲁马努人就是从他的邻居尼安的特人而来的。
Kendrick is convinced that I am a harbinger of a new species of human, as different from everyday folks as Cro-Magnon man was from his Neanderthal neighbors.
试飞员肯·柯林斯(他在51区的飞行代号为肯·科尔马)在低空测试飞机的亚音速发动机时遭遇了可怕的事故。
Things went horribly wrong for test pilot Ken Collins (flying under his Area 51 code name Ken Colmar) when testing the plane's subsonic engines at low altitude.
37岁的斯科特·阿帕吉安，36岁的肯·马登，以及37岁的肖恩·凯利共同创建了这家位于旧金山的公司。
Scott Arpajian co-founded the San Francisco business with Ken Marden, 36, and Sean Kelly, 37.
美国联邦调查局发言人肯•霍夫曼在接受西班牙《世界报》的采访时承认，该机构使用的是一张从“[gm 66nd]图片”上搜索到的利亚马萨雷斯的照片。
FBIspokesman Ken Hoffman acknowledged to the Spanish newspaper El Mundothat the agency used a picture of Llamazares taken from [gm99nd] Images.
一天晚上，肯委婉地责备琼，说放入杯中的冰块太多，他因为要捂化冰块而冻肿了手，就在那天晚上，我借着马提尼的酒劲儿，确定了自己的方向。
My orientation occurred one evening over Martinis that Ken gently chided Joan for having “bruised” with melting ice.
本文作者肯塔罗。托耶马是加利福尼亚大学伯克利分校信息学院的访问学者。
Kentaro Toyama - Kentaro Toyama is a visiting scholar at the School of Information, University of California, Berkeley.
大部分新闻报导突出地提到马戈特布雷肯的名字。
In most news reports the name margot bracken figured prominently.
应用大叶相思、肯氏相思、毛娟相思、马占相思和厚荚相思等相思树种在东山县沿海沙地上营建防护林，并对其抗风、抗台风及抗连续干旱性能进行了测定。
The protection forests were built with five Acacia tree species on coastal sandy soil in Dongshuan County, and their wind-resistance and drought-resistance was tested also.
2016年5月23日，在比利时国王菲利普的邀请下，马云参观了拉肯皇家城堡，与国王共进午餐，并出席了一个精英派对。
Being invited by Belgium's king Philippe, Jack Ma visited the Royal Palace of Laeken to have lunch with the king and to attend an elite party on May 23, 2016.
内曼•马库斯(Neiman Marcus)的时尚总监肯•唐宁(KenDowning)在米兰表示，从目前来看，这一季的服装销售不错。
Ken Downing, fashion director for Neiman Marcus, said in Milan that it's been a 'good season so far.
马休雇佣了一个来自德崇证券(DrexelBurnham Lambert)的团队，并创建了AIG金融产品公司(AIGFP)。德崇证券是一家与垃圾债券之王迈克尔o米尔肯(MichaelMilken)相关的、破了产的投资银行。
Mr Matthews hired a team from Drexel Burnham Lambert, the failed investment bank associated with Michael Milken, the junk bond king, and created AIG Financial Products (AIGFP).
卫士不慌不忙地回答说：“大王，我是为了让老百姓知道，大王连死的千里马也肯花大价钱买，何况活的千里马呢？
The guard replied calmly: "Your Majesty, this is to let the general public know that Your Majesty is willing to pay a high price for even a dead thousand-li horse, let alone a live one."
据估计，10.0亿高血压或高血压，约有30%可能是由于过量摄入食盐生活的人，博士说肯弗莱·格尔博士和彼得·马格纳。
Of the estimated one billion people living with high blood pressure or hypertension, about 30%can be due to excess salt intake, says Dr. Ken Flegel and Dr. Peter Magner.
据估计，10.0亿高血压或高血压，约有30%可能是由于过量摄入食盐生活的人，博士说肯弗莱·格尔博士和彼得·马格纳。
Of the estimated one billion people living with high blood pressure or hypertension, about 30%can be due to excess salt intake, says Dr. Ken Flegel and Dr. Peter Magner.
应用推荐