摘要：香槟区一直以“香槟只出产于法国香槟区”傲称世界。
ABSTRACT: Champagne of France boosts for its unique terroir.
巴黎之花香槟拥有超过160英亩的葡萄园，遍布在香槟区各地。
Perrier- jouët owns over 160 acres of vineyards scattered throughout the Champagne region.
地产拥有300公顷的土地，完全在大香槟区，其中200种植藤蔓。
The estate owns 300 hectares of land entirely in the Grande Champagne area, of which 200 are planted with vines.
独特的双重气候、适度的坡度和绝佳的土壤构成了香槟区独一无二的风土。
The dual climate, limestone soil and sloping landscapes make it a heaven for growing grapes.
近50年来，人头马公司仅选用来自大小香槟区的“生命之水”来配置独一无二的人头马特优香槟干邑。
In the last 50 years, Remy Martin's only selection from the size of the champagne district of the "Water for Life" to a unique configuration of Remy Martin cognac Premium champagne.
摘要：2013年对于香槟区是一个有意思的年份。今年的晚收，让香槟人已经开始期待它的优秀表现了。
ABSTRACT: Champagne 2013 is quite an interesting vintage with a relatively late harvest. It is expected to be superb.
摘要：香槟区一直以“香槟只出产于法国香槟区”傲称世界。独特的双重气候、适度的坡度和绝佳的土壤构成了香槟区独一无二的风土。
ABSTRACT: Champagne of France boosts for its unique terroir. The dual climate, limestone soil and sloping landscapes make it a heaven for growing grapes.
香槟、波尔多及勃艮第是著名的产酒区，但每个地区均生产出自家的特式，越接近原产地则品质越高。
The great wine-producing areas are Champagne, Bordeaux and Burgundy, but every region produces its own specialities, often best drunk near home.
香槟、波尔多及勃艮第是著名的产酒区，但每个地区均生产出自家的特式，越接近原产地则品质越高。
The great wine-producing areas are Champagne, Bordeaux and Burgundy, but every region produces its own specialities, often best drunk near home.
应用推荐