百褶裙过时了，仿制的香奈儿裙装正流行。
可可发明了小黑裙，完善了香奈儿5号香水的商标，并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
像托伊舍这样的店紧挨着奢侈品牌店卡地亚和香奈儿。
Stores like Teuscher stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.
这就是为什么香奈儿、鳄鱼和迪奥排进了前五名，它们具有最高的品牌认知度。
That explains why Chanel, Lacoste and Dior rank in the top five brands with the highest level of recognition.
你是否知道曾有一个妇人就曾尝试在二手店买一个真正的香奈儿包包？
Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store?
这已经不是第一次香奈儿在广告中使用被修改过的奈特莉的照片了。
It's not the first time that a Chanel advertisement featuring Knightley appears to have been altered.
蒂凡尼等几家美国公司的网络生意都进行的如火如荼，但是欧洲的公司尤其是老牌法国商店，比如香奈儿和爱马仕都惧怕网络。
Several American companies, such as Tiffany & Co, have thriving web businesses, but European firms, especially the old French houses, such as Chanel and Hermès, are still afraid of mice.
所以，她坚持举办奢华艺术品展示会。一个员工解释道：“这是香奈儿的一场大生意”，说明展示会的意图远远不止一个。
So her insistence on pushing ahead with the extravagant art exhibit, which one staff member describes as “just a big commercial for Chanel”, is a statement of intent in more ways than one.
香奈儿流动的艺术太空舱最近可能已经着陆，但卡尔·拉格菲尔德仍有太多的资格担任交通部长这一要职。
Chanel's Mobile Art pod may have been grounded recently, but Lagerfeld still has more than enough qualifications for this post.
我的工作是把人们的想法都融入香奈儿这个品牌中并表达出来，这并不是一个复杂的选择……
My job is to put in people's brain the idea what Chanel was all about, even if it was not about such a large choice of things...
我也不会获得像伊夫·圣罗兰、亚利山大·麦坤和可可·香奈儿这样的大设计师所拥有的特殊而又让人惊叹的才能。
Whatever that special something amazing is that the greats like Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, and Coco Chanel have, I just don't got it.
毫不夸张地说，香奈儿是世界上最受认可的标志。
It will not be an exaggeration to say that the Chanel label is one of the most recognized labels all over the world.
新的客户群体，其中包括一些荷里活的年轻演员，都是在Chiquet重塑品牌后才对香奈儿产生兴趣的。
The new client base includes women, several Hollywood starlets among them, who became interested in Chanel only after Ms Chiquet started to polish the fruit.
埃莉诺·兰伯特带着5为美籍设计师去了巴黎，向欧洲顶级设计大师，如香奈儿和迪奥，展示了他们的设计。
Eleanor Lambert takes five leading American designers to Paris to show with the great European designers such as Chanel and Dior.
班霍夫大街的托伊舍和Sprüngli名贵巧克力店就紧挨着奢侈品牌店卡地亚和香奈儿。
Stores like Teuscher and Sprüngli stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.
Chiquet相信，香奈儿将来的蓬勃发展仍会依靠于前卫的追求。
Chanel's future prosperity, Ms Chiquet believes, still hinges on its pursuit of the avant-garde.
Mazzeo书中的不足之处，是没有太多描写香奈儿在时装界的作用。
If Mazzeo's book has a fault, it is a failure to digress more richly into Chanel's role in fashion.
Mazzeo书中的不足之处，是没有太多描写香奈儿在时装界的作用。
If Mazzeo's book has a fault, it is a failure to digress more richly into Chanel's role in fashion.
应用推荐