该飞机属于厄瓜多尔航空公司，但由法航租用，用于从波哥大飞往厄瓜多尔首都基多的航线。
The aircraft belonged to Ecuador Airline, but it had been chartered by Air France for the route from Bogota to the Ecuadorian capital Quito.
一个名叫尼基塔的俄罗斯人在中国首都的一家航空公司工作，他是这批外国考试者中最胸有成竹的了，因为他花了四天的时间来复习选择题。 他想，一切都没有问题了。
Nikita, a Russian who works for an aviation company in the Chinese capital, was the most confident person in the group, after spending four days revising the multiple-choice questionnaire.
据印尼《雅加达邮报》报道，印尼默拉皮火山喷发已对航空交通造成影响，多家国际航空公司宣布暂停往来印尼首都雅加达的航班。
International airlines have suspended flights to and from Jakarta, capital of Indonesia because of intensified volcanic activity on Mount Merapi, the Jakarta Post reported.
就在去年德尔塔航空公司同法国航空公司一样增开了飞往利比里亚首都蒙罗维亚的航班。
Last year Delta Air Lines added Monrovia, Liberia's capital, as a destination, as did Air France.
一架也门航空公司的客机在Comoros首都莫洛尼降落时坠入海中，机上153人仅一名十四岁的女孩生还。
A Yemenia airliner with 153 people on board crashed into the sea as it came in to land at Moroni, the capital of the Comoros. There was one survivor, a 14-year-old girl.
据法新社报道，一架隶属于法国蓝鹰航空公司的客机10月31日抵达伊拉克首都巴格达，成为自1990年对伊施行国际禁运以来首架到达伊拉克的欧洲航空客机。
A plane operated by France's Aigle Azur landed in Baghdad Sunday, becoming the first flight from a European airline to arrive in the city since a 1990 international embargo on Iraq, AFP reported.
多家航空公司对恐怖袭击和机场关闭做出回应，对计划飞往比利时首都或从那里出发的乘客执行改签和退款政策。
Airlines are responding to the attacks and the closure by implementing change and refund policies for passengers with tickets arriving at or departing from Belgium's capital city.
巴拉克航空公司的职员阿米尔•阿布•辛告诉CNN记者，这位小男婴的母亲在从利比亚的黎波里市飞往尼日尔的首都尼亚美市的途中突然阵痛分娩。
The boy's mother was flying from Tripoli in Libya to Niamey, the capital of Niger, when she went into labor, Buraq Air employee Amir Abu Sin told CNN.
塞内加尔首都达喀尔的国际机场人声鼎沸，人们聚集于此等待最新成立的塞内加尔航空公司的正式开幕。
A boisterous crowd gathered at the international airport in Senegal's capital, Dakar, for an official ceremony to inaugurate the country's newest regional carrier, Senegal Airlines.
卡塔尔航空公司基地位于多哈，是卡塔尔国的首都。
Qatar Airways is based in Doha, the capital of the State of Qatar.
目前，卡塔尔航空公司每周有35班客机往返于卡塔尔首都多哈与中国5大城市之间。
At present, Qatar airways has 35 plane trips which fly weekly between the capital of Qatar Doha and five big cities in China.
公司还与空中客车公司合作，在北京首都机场建立了飞行模拟机培训中心，为航空公司飞行人员和乘务人员的培训提供了良好的条件。
A training center equipped with flight simulators has been jointly established by CASC and Airbus Industrie, which provides excellent training facilities both for pilots and flight attendants.
一架也门航空公司的客机在Comoros首都莫洛尼降落时坠入海中，机上153人仅一名十四岁的女孩生还。
Yemenia airliner with 153 people on board crashed into the sea as it came in to land at Moroni, the capital of the Comoros. There was one survivor, a 14-year-old girl.
喧闹的人群聚集在塞内加尔首都达喀尔国际机场，等待该国最新的区域航空公司塞内加尔航空的开幕典礼。
A boisterous crowd gathered at the international airport in Senegal's capital, Dakar, for an official ceremony to inaugurate the country's newest regional carrier, Senegal Airlines.
喧闹的人群聚集在塞内加尔首都达喀尔国际机场，等待该国最新的区域航空公司塞内加尔航空的开幕典礼。
A boisterous crowd gathered at the international airport in Senegal's capital, Dakar, for an official ceremony to inaugurate the country's newest regional carrier, Senegal Airlines.
应用推荐