我首选的目标是那些独处的女性，手提包在她的身边，准确地说是在她的右边。
My preferred target was the alone female, handbag at her side, the right side to be exact.
烧烤成为贫穷的南方黑人饭食首选，他们常常配以蔬菜，比如烤黄秋葵和甜薯。
Barbecue has become the food of choice for poor southern blacks, and they are often served with vegetables such as roasted yellow okra and sweet potatoes.
蓝色成为首选之色，因为它是一种保守的、令人愉悦的且符合公司文化的颜色，象征着可信和安全。
Blue became the color of choice because it's a conservative, agreeable, corporate shade that symbolizes being trustworthy and safe.
我们督促孩子取得好成绩、参加SAT预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
通常，年轻的蓝莺将会在这些地方筑巢，因为有浓密灌木的首选的筑巢点已经被更年长的、地位更高的蓝莺所占领了。
It is usually the younger warblers that nest in these areas because the preferred spots where there are a lot of shrubs are taken by the older, more dominant birds.
在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位，在研究型大学中排名第183位，在南方地区大学中排名第108位，我不会说这所大学是我的首选。
Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
如果你首选的旅游景点去不成的话，选择一个替代目的地是个好主意。
It's a good idea to choose an alternative destination in case your first-choice tourist spot is not available.
它的创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人，他很快就把他的学校打造成了女性艺术家的首选目标。
Its founder, Rodolphe Julian, was a canny businessman and quickly established his school as a premier destination for women artists.
他认为雅斐士病人是心理治疗师的首选。
He sees YAVIS patients as being preferred by psychotherapists. because they can pay for long term treatment and are more enjoyable to interact with.
检查文件中是否存在欺诈性的首选项或可检查的事务。
Review the file for any fraudulent preferences or reviewable transactions.
这个方法是快速填充表的首选方法。
This method is a preferred method for fast population of the tables.
将所有其他操作传递到首选源。
All other operations are passed through to the preferred source.
时下，电脑成为首选的写作工具。
These days, the computer is the writing implement of choice.
该DTP服务将在首选实例上自动启动。
The DTP service will start automatically on the preferred instance.
他们视谈判为应对新的异数之首选方法。
They see negotiations as the preferred way to manage emerging differences.
还可以配置首选通信方式。
可以应用下列首选实践。
美国，澳大利亚和法国是他们的首选目的地。
The United States, Australia and France are their preferred destinations.
确定用户的首选语言。
考虑：首选的编程语言是什么？
颜色可以在调试首选项页面中改变。
这个首选项对话框如图5所示。
加拿大是许多逃亡者的首选终点站。
XM插件将需要首选项和属性。
当遇到循环引用的时候首选的方法是删除它们。
The preferred workaround when circular references are encountered is to remove them.
描述各个用户和首选项以及安全权限。
Characterizes individual users and preferences, as well as security permissions.
首选项和属性是紧密相关的。
通过首选项页面设置首选项。
病人首选目换地为印度、哥斯达黎加和泰国。
For patients, the most common destinations were India, Costa Rica, and Thailand.
应用推荐