佐治亚理工学院信息安全中心一份新的报告把搜索引擎、移动电话和个人信息列为黑客攻击的首要目标。
A new Georgia Tech information Security Center report cites search engines, mobile phones and personal information as prime targets for hackers.
中心的四个首要活动将围绕4E展开：生态学、工效学、效率和节约。
The center will focus on four priority activities starting with the letter E: ecology, ergonomics, efficiency and economy.
在CabinJohn,Md.的克拉拉·巴顿儿童中心，对一位4岁的孩子的首要要求就是在没有人要求的情况下挂好自己的外套。
At the Clara Barton Center for Children in Cabin John, Md., it starts with expecting a 4-year-old to hang up her coat without being asked.
首要的是救人，救人的重点是重灾区、地震中心区、联系不到的地区。
The priority goes to saving lives, those lives in major disaster areas, those in the epicenter and those in hard-to-reach areas.
它们应该在你每一项工作的诊断和决策中处于首要和中心位置。
They should be front and center in your diagnosis and decision making in every job you have.
而多重平衡也应该被放在首要的中心议题上。
Multiple equilibria also needs to be front and centre in the policy debate.
它作为研究和教育的首要儿科中心，得到国际的认可。
It is internationally recognized as a leading paediatric centre for research and education.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特，在大都会的中心开始了他们的职业生涯，首要的是伦敦和纽约。
All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
高职院校图书馆要发挥好文献信息中心的作用和价值，读者培训工作是首要和关键因素。
Readers training is the first and key factor for vocational college library to play a good role and value as a documentation and information center.
美国国家心肺及血液研究中心表示：吸烟是诱发COPD的首要原因。COPD是美国第四大致死性疾病。
Cigarette smoking is the leading cause of COPD, according to the National Heart, Lung, and Blood Institute. COPD is the fourth leading cause of death in the United States.
建设物流中心的首要问题是明确其建设的目标。
The construction of the logistics center is a systems engineering.
在马克思关于人的学说中，人的本质理论始终是他考虑的首要问题之一，而“类”与“社会”则是这个理论中两个最重要的概念和中心范畴。
The theory about the nature of human being is one of the most important questions in Marx's theory on human, "Humanity" and "Society" are the most important two conceptions and categories.
全康情绪治疗综合中心首要使命是提倡及协助个人、家庭、社区，以至整个社会达至心理健康。
The Main Mission of A. D. E. C. Mood Disorder Integrated Center is to Help Individuals, Families, Communities and Society at large through the Promotion and Attainment of Mental Health.
以用户为中心的理论的首要前提是，建成环境的存在是为了支持它所容纳的用户的活动。
The first postulate of a user-centred theory is that the built environment exists to support the activities of users that it shelters.
人类历史上，工业发达国家的民众，再也无须集中心思于劳动，将其视为自身生计之首要因素，这是世界历史前所未有的现象。
For the first time in the history of the world, masses of people in industrially advanced countries no longer have to focus their minds upon work as the central concern of their existence.
美国疾病控制中心警觉到，如果目前的状况得不到控制，肥胖症将会成为造成美国可预防死亡的首要因素。
The CDC notes that if current trends persist, obesity will become the leading U. S. cause of preventable death.
美国疾病控制中心警觉到，如果目前的状况得不到控制，肥胖症将会成为造成美国可预防死亡的首要因素。
The CDC notes that if current trends persist, obesity will become the leading U. S. cause of preventable death.
应用推荐