自1月21日首播以来，相关播客被下载远超一千二百五十万次，更有550多家英国的博物馆开始制作与之类似的地方史特辑系列节目。
Well over 12.5m podcasts have been downloaded since the first programme on January 21st and more than 550 museums around Britain have launched similar series featuring the local history around them.
第一季于2005年7月20日首播，形制类似于“美国偶像”节目，旨在发掘有实力的民间巨星。
The series first premiered on July 20, 2005 and has a similar premise to the American Idol series of singing competitions, with nationwide auditions leading to the discovery of the next big star.
我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。
I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.
不仅如此，它还获得对好莱坞电影和电视节目的首播权。
这些节目在电视网首播后，将可通过宽带互联网下载。
The programmes will be available for download over a broadband internet connection following their network premieres.
频道开播初期，每日首播拟达到6小时，重播3次，24小时不间断播出节目。
At initial period, the channel will keep 6 hours of premiere broadcasting, repeat 3 times with 24 hours per day.
频道开播初期，每日首播拟达到6小时，重播3次，24小时不间断播出节目。
At initial period, the channel will keep 6 hours of premiere broadcasting, repeat 3 times with 24 hours per day.
应用推荐