该公司首席财务长说，广告商的情绪还很脆弱，每个月都会出现起伏。
The company's financial chief described advertiser sentiment as 'still fragile, ' and 'fluctuating on a month-by-month basis.'
一项最新调查显示，首席财务长对美国经济和他们自己公司的前景日益感到乐观。
Chief financial officers are growing more optimistic about the U.S. economy and their own companies' prospects, according to a new survey.
而且市场上不断有传闻称，首席财务长杨世杰将会是下一个说拜拜的人。
And there are ongoing rumors that CFO Ray Young may be the next to go.
艾伦·罗尔曼说，狗的治疗费和人一样贵。她今年63岁，是一家灯饰公司的首席财务长。
'It was as expensive as human therapy,' says Ms. Lollman, 63, chief financial officer of a lighting company.
一项最新调查显示，首席财务长对美国经济和他们自己公司的前景日益感到乐观。
Chief financial officers are growing more optimistic about the U. S. economy and their own companies' prospects, according to a new survey.
雅虎首席财务长莫尔斯(Tim Morse)在一个电话会议上说，有一些令人鼓舞的情况。
'There were a couple of encouraging things,' Tim Morse, Yahoo's finance chief, said on a conference call.
通用汽车首席财务长杨世杰在周四接受记者采访时说，信贷危机的影响已开始蔓延至新兴市场。
'the impact of the credit crisis has started to spread to emerging markets,' Mr. Young, GM's chief financial officer, said Thursday in an interview with reporters.
首席财务长马克·麦科勒姆表示，他们与投资者进行了电话会议，目前谈判已进入后期阶段。
Talks that chief financial officer Mark McCollum said are at an advanced stage during a conference call with investors.
TCL多媒体公司首席财务长，现年43岁的袁冰说，他对公司在其关键的中国市场上的增长持谨慎态度。
George Yuan, TCL Multimedia's 43-year old chief financial officer, says he is cautious about growth in the company's key market, China.
但新浪的前景也不是那么令人鼓舞。该公司首席财务长说，广告商的情绪还很脆弱，每个月都会出现起伏。
But Sina's outlook wasn't particularly inspiring either. The company's financial chief described advertiser sentiment as' still fragile, 'and' fluctuating on a month-by-month basis. '.
在周四召开的分析师季度讨论会上，将有机会听到微软首席财务长克里斯·里德尔(Chris Liddell)的详细说明。
Microsoft Chief Financial Officer Chris Liddell will have a chance to give details during the company's quarterly earnings call with analysts Thursday.
大众汽车首席财务长鲍彻(HansDieter Poetsch)在一个新闻发布会上指出，全球汽车市场似乎还没触底。
The global auto market 'appears to not have reached the bottom yet,' VW Chief Financial Officer Hans Dieter Poetsch said at a news conference.
但首席财务长舒茨(EricStrutz)表示，银行在今年1月开了个好头，2010年有望实现利润，但这要取决于经济大环境。
Still, Chief Financial Officer Eric Strutz said that Commerzbank made a 'good start' to 2009 in January and that a profit was foreseeable for 2010, depending on economic conditions.
福特首席财务长布斯(LewisBooth)本月在接受采访时说，考虑到我们所处的环境，我们预计这将是一个很漫长的过程。
'we expected this to be a pretty long process because of the environment we're working in,' Ford Chief Financial Officer Lewis Booth said in an interview this month.
该公司首席财务长拉里·齐莫曼(Larry Zimmerman)说，裁员将影响销售之外的大部分部门，而且会涉及到全球很多地区。
Chief Financial Officer Larry Zimmerman said the cuts would affect most divisions except sales, as well as many parts of the globe.
IBM首席财务长劳瑞奇(MarkLoughridge)在与分析师们进行的电话会议上说，下半年硬件销售的下滑幅度应当会缩小。
During a conference call with analysts, Mark Loughridge, IBM's chief financial officer, said the decline in hardware sales should narrow in the second half.
通用电气高级副总裁兼首席财务长卡西迪(Kathryn Cassidy)说，我们喜欢具有全球抱负并能与我们在所有市场合作的银行。
'We like Banks that have global aspirations and that can work with us in all markets,' says Kathryn Cassidy, senior vice President and treasurer at GE.
该公司首席财务长布赖斯(Scott Bryce)说，我们尽量考虑了通货膨胀因素，现在我们还需要在业务规划中考虑到另外一个因素，即汇率风险。
'we tried to factor in inflation and now we need to add another element — currency exposure — into our business plan,' says Beaumaris's finance chief, Scott Bryce.
耐克首席财务长兼副总裁布莱尔（Don Blair）接受采访说，耐克希望到2015年在华年销售额达到40亿美元，较当前大约翻一倍。
Nike hopes to roughly double China sales by 2015 to reach a target of $4 billion annually , said Don Blair, chief financial officer and vice president, in an interview.
在交易完成后，公司首席执行长奥德尔(Stephen Odell)和首席财务长罗利(Stuart Rowley)将回到福特的欧洲公司任职。
Upon the sale's closing, the unit's chief executive officer, Stephen Odell, and chief financial officer, Stuart Rowley, will return to Ford's European operations.
罗伯特•麦克伯耐特(Robert McBurnett)现任首席财务长，在他曾经供职的一家公司中，所有业务机会都要在各个部门领导之间转来转去，被他们反复地衡量利弊。
Robert McBurnett, a chief financial officer, once worked for a company where any business opportunity was circulated among department heads to weigh the upside against concerns.
贝尔斯登(Bear Stearns)首席财务长萨姆•莫利纳罗(SamMolinaro)在公司的收益电话会议上说，这些所得是真实的，交易的另一面的确有人出现了损失。
During his firm's earnings call, Sam Molinaro, Bear Stearns's chief financial officer, said 'the gains were real,' adding that 'there's someone on the other side of that trade who lost money.'
公司总裁兼首席营运长格雷格•布朗(Greg Brown)将接任首席执行长，而曾任戴尔公司(DellInc.)首席财务长的总监托马斯•梅莱迪斯(TomMeredith)将到摩托罗拉出任同一职位。
President and Chief Operating Officer Greg Brown is taking over, and director Tom Meredith, the former finance chief of Dell Inc., is acting finance chief.
加入OpenTable前曾供职eBay多年的乔丹将出任公司执行董事长，管理大权交由2005年以来担任公司首席财务官的马修·罗伯茨。
Jordan, an EBAY (EBAY) veteran before joining OpenTable, will become its executive chairman, handing the REINS to Matthew Roberts, its CFO since 2005.
加入OpenTable前曾供职eBay多年的乔丹将出任公司执行董事长，管理大权交由2005年以来担任公司首席财务官的马修·罗伯茨。
Jordan, an EBAY (EBAY) veteran before joining OpenTable, will become its executive chairman, handing the REINS to Matthew Roberts, its CFO since 2005.
应用推荐