该公司首席执行官蒂姆·西尔维斯特说：“大致说来，我们是在制造非常大的触摸板。”
"We are basically making very large touchpads," says Tim Sylvester, CEO of the company.
他曾在NCR(另一家业务分散繁杂的硬件制造商，尽管小得多)的不同部门疲于奔命25年，两年前成为了首席执行官。
For 25 years he grunted his way through various departments at NCR, another (albeit much smaller) hardware maker with a sprawling portfolio of businesses, becoming its chief executive two years ago.
“阿尔格斯二号”决不是一种医治失明的疗法，制造该设备的位于加利福尼亚洲西尔玛的第二视力公司首席执行官和共同创始人罗伯特•格林伯格说。
The device, called the Argus II, is by no means a cure for blindness, says Robert Greenberg, the chief executive and co-founder of Second Sight, the company in Sylmar, California, that developed it.
周彼得，台湾手机制造厂家HTC的首席执行官，他的口袋正鼓鼓囊囊的，因为他总是喜欢将他公司即将推出的新产品随身带着到处走。
THE pockets of Peter Chou, the chief executive of HTC, a Taiwanese handset-maker, are bulging. He likes to carry his firm’s forthcoming gadgets around with him.
周彼得，台湾手机制造厂家htc的首席执行官，他的口袋正鼓鼓囊囊的，因为他总是喜欢将他公司即将推出的新产品随身带着到处走。
The pockets of Peter Chou, the chief executive of HTC, a Taiwanese handset-maker, are bulging. He likes to carry his firm's forthcoming gadgets around with him.
“这对太阳能产业会是一次嘲弄，”位于新罕布什尔州的太阳能电池板制造设备供应商gt太阳能的前首席执行官汤姆·扎莱拉说道。
"It would be a travesty for the solar industry," said Tom Zarrella, a former chief executive of GT solar, a New Hampshire supplier of the manufacturing equipment.
我们真的真的希望我们时代作为伟大的商人，首席执行官和制造开发商的乔帮主一切安好，同时，这样的辞职也并不表明了他健康状况已经恶化。
We very, very much hope that the greatest businessman, CEO and product developer of our era is doing okay, and that this decision does not mean his health has taken a turn for the worse.
波克夏·哈撒韦公司旗下的奈特介私人飞机制造公司首席执行官，理查德·山图里说：“市场上的待售飞机数量会一直增加，这种情况不会改变，除非银行开始贷款。
“Until the banks start financing, the amount of planes on the market will continue to grow, ” said Richard Santulli, chief executive of Netjets, a private jet company owned by Berkshire Hathaway.
而宝马（BMW）首席执行官诺伯特•雷瑟夫，这位遵从宝马首席执行官传统从公司制造基层一步步走上神坛的人物，则决心低调到底。
And BMW's Norbert Reithofer, who worked his way up through manufacturing in the tradition of BMW CEOs, is determinedly low-profile.
“今天在路上行驶的其他混合动力汽车，都是通过在传统汽车形式上运用‘绿色’标准制造的，”Kor Ecologic公司总裁及首席技术官吉姆·科尔(Jim Kor)说。
Other hybrids on the road today were developed by applying 'green' standards to traditional vehicle formats, "says Jim Kor, President and chief technology officer, Kor Ecologic."
雷吉·查尔斯〔reggie CHARLES〕现在热衷于以星条旗包装公司产品，他是总部设在科罗拉多州〔Colorado〕的雪橇及滑雪板制造商HighSociety Freeride公司首席执行官。
REGGIE CHARLES, the chief executive of High Society Freeride, a maker of skis and snowboards based in Colorado, is keen to wrap his firm's products in the Stars and Stripes.
网络连接设备制造商Cisco（思科系统）的CSO(首席安全官)叹道：“技术不能完全解决问题，只能降低风险。”
“Technology can’t solve the problem, just lower the probability of accidents,” explains John Stewart, the chief security officer of Cisco, a maker of networking equipment.
五月末，依据法律，Alcatel-Lucent 一家通讯设备零件制造商和它的首席执行官PatriciaRusso修改了雇用合同。
At the end of May, to comply with the law, Alcatel-Lucent, a maker of telecoms gear, changed its contract with its chief executive, Patricia Russo.
“他们仅代表了高深莫测技术研究，距离应用还相当遥远，”从事家庭清洁机器人和军事模型制造的iRobot公司的首席执行官科林如此认为。
“They represent incredible research and technology that’s then backed into an application” says Colin Angle, the CEO of iRobot, which makes domestic cleaning robots and military models.
2009年九月INQ的首席执行官Frank Meehan告诉我们他的公司将会制造一种Android手机。
In September 2009, INQ CEO Frank Meehan told us that his company would be building an Android phone.
2005年斯特雷夫因为与其圣戈班集团的顶头上司让•路易•贝法意见不合而辞职，一年后他又因为和欧洲宇航防务集团董事会发生冲突而从客机制造商空客的首席执行官这一炙手可热的位置上下来。
In 2005 he fell out with Jean-Louis Beffa, his boss at Saint-Gobain, and a year later he lasted only 100 days in the hot seat at Airbus after rowing with the board of EADS, the aircraft-maker’s owner.
包利华是哈曼国际(Harman International)首席执行官、总裁兼董事长，该公司是一家全球性的音响与电子设备制造商。
Dinesh Paliwal, is the CEO, President and chairman of Harman International, a global manufacturer of audio and electronic equipment.
宏碁（Acer）前首席执行官蒋凡可•兰奇讲述自己为何被迫离开这家计算机硬件制造商。
Former Acer CEO Gianfranco Lanci on why he was ousted from the computer hardware maker. (All Things D)
特斯拉是最大的电动汽车制造商，其首席执行官是超级巨星伊隆·马斯克，但与主要的汽车制造商相比，特斯拉规模并不大。
Tesla, led by superstar CEO Elon Musk, is the top electric carmaker, but it's still is a small niche player compared to the major automakers.
世界主要芯片制造商之一的奇梦达公司新首席执行官知道中国是一个巨大的、有潜力的市场。
The new CEO of Qimonda, one of the leading chips producers in this world, knows that China is a large potential market.
当宣布法国汽车制造商的决定后，雷诺的首席执行官卡洛斯·戈恩说道，将会在1月份透露更多关于“目标，车手，战略和合作伙伴”的信息。
When announcing the French carmaker's decision, Renault's chief executive Carlos Ghosn said that more details about "the aims, the drivers, the strategy and the partners" would be revealed in January.
米兰首席执行官加利亚尼和华纳兄弟集团消费品制造公司意大利分公司总经理迪斯特法诺签署协议。
Entertainment and Time Warner. A. C. Milan chief executive Adriano Galliani and General Manager of Warner Bros. Consumer Products Italy, Maurizio Distefano, signed the agreement.
路易·加洛瓦是这个遇到麻烦的欧洲飞机制造商12个月内的第三个首席执行官。
Louis Gallois is the troubled European airframe-maker's third chief executive within 12 months.
集团旗下建设网络基础设施和制造应急服务移动电台设备的两个部门，将组成一家新公司，由摩托罗拉联席首席执行官格雷格·布朗(Greg Brown)执掌。
Greg Brown, Motorola co-chief executive, is to lead the company that will consist of the group's units that make network infrastructure and mobile radio equipment for the emergency services.
董事会的雇主和制造商协会的组织开除了四面楚歌的首席执行官阿拉斯代尔·汤普森。
The board of the Employers and Manufacturers Association has fired the organisation's embattled chief executive Alasdair Thompson.
法国液化空气公司(air Liquide)是最大的工业气体制造商之一，该公司首席执行官博天(benoitPotier)告诉英国《金融时报》，这家法国公司的大部分工人都是从新兴市场招聘的。
Benoit Potier, chief executive of Air Liquide, one of the largest makers of industrial gases, told the Financial Times that the French group was hiring most of its workers in emerging markets.
她是全球最大的计算机制造商之一惠普公司的首席执行官。
She's the CEO of Hewlett-Packard, one of the world's largest computer makers.
谢尔盖最近制造了一个操纵火箭筒的机器人，而拉里则开始制作一尊公司首席执行官埃里克真人般大小的塑像。
Sergey recently built a 25 bazooka-26 wielding robot, while Larry began work on a life-size statue of company CEO, Eric.
谢尔盖最近制造了一个操纵火箭筒的机器人，而拉里则开始制作一尊公司首席执行官埃里克真人般大小的塑像。
Sergey recently built a 25 bazooka-26 wielding robot, while Larry began work on a life-size statue of company CEO, Eric.
应用推荐