护理阿姨们唱了一首无限哀伤的救赎圣歌，我和维图尔弗都不由泪流满面。
The caregivers sang a particularly mournful hymn about redemption that made both Vertulfo and me cry.
首颗担任绘制二氧化碳分布图任务的美国航天航空局的卫星，在今天早些时候发射时遇到技术困难，之后在南极洲附近海域中坠毁。
Nasa's pioneering satellite, designed to map carbon dioxide concentrations, has crashed into the ocean near Antarctica after running into technical difficulties during launch earlier today.
当第四幅图出现时，它们当中的一幅将会转为这对男女亲吻的录象，并伴随一首由他们亲自挑选的歌。
As the fourth picture frame lights up, one of the stills turns into a video of this couple kissing along side with the full sound of a song chosen by this couple.
这是一个疯狂推荐的十年。一首歌、一张图、一段电影剪辑或是一段文字都可以被立刻分享、被赞颂或攻击，人人都可以做到、就在此时、此刻。
This was the decade of the whirlwind recommendation, when a song or an image, a film clip or a piece of writing could be Shared instantly and praised or attacked by anyone - right here, right now.
她真的弹了，还唱了一首很有节日气氛的欢快的歌曲，真的和那幅图的感觉很吻合，我很喜欢，但那时不知道原来是她即兴编出来的。
She proceeded to play and sing a festive and fun song that did indeed match that picture, and I loved it-not knowing at the time that she had made it up 6 on the spot.
我的自定义战役“塔尔苏尼斯之子”的首张图，要使用不同运输工具搭载空间陆战队员拦截囚犯运送。
The first map of my custom campaign "Sons of Tarsonis. You have to intercept an prisoner transport by taking different vehicles with your Space marines."
（See photo）据英国广播公司近日报道，俄欧计划合作开发的新一代载人航天器首幅官方设计图正式公布。
The first official image of a manned spacecraft, based on the collaboration on the Crew Space Transportation System (CSTS) between Europe and Russia, has been unveiled, the BBC reported recently.
（See photo）据英国广播公司近日报道，俄欧计划合作开发的新一代载人航天器首幅官方设计图正式公布。
The first official image of a manned spacecraft, based on the collaboration on the Crew Space Transportation System (CSTS) between Europe and Russia, has been unveiled, the BBC reported recently.
应用推荐