当她来到那只船时，首先看到的竟是一滩血。
When she reached the other boat, the first thing she saw was a pool of blood!
首先，她来到一所漂亮的房子前，敲了敲门，礼貌地问：“打扰一下，我正在寻找一个从来没有过悲伤的家。”
First, she came to a beautiful house, knocked at the door, and asked politely, "Excuse me, I am looking for a home that has never known sadness."
目标首先定在英国市场，MikeClewer说。他离开伦敦附近的家，来到这里担任该度假村的执行董事。
The British market was targeted first, says Mike Clewer, who left his home near London to become managing director of the resort.
首先，源源不断的移民来到这里，他们带来了自己的菜肴，这些菜肴随后被吸收了进来，就像我们自己的上海菜一样。
The first is that Shanghai has seen a continuous wave of immigrants who have brought their own dishes with them which have subsequently been subsumed as our own.
这个新增系列栏目首先来到俄罗斯的第二大城市圣彼得堡，来到这里这里来探索患有艾滋病的年轻群体的爱情和关系。
This new series goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
档位问题解决了，但是来到山脚下首先应该做什么呢？
So you have the gears sorted, but what should you do at the bottom of the hill?
现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。
Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time.
首先，一位来访的魔术师来到岛上，我去看他的精彩的魔术表演。
First, a visiting magician came to the island and I went to see his wonderful magic show.
首先，克隆人技术难度大，要达到一定的数量很难，即使将来有那么几个克隆人来到世界上，也不见得会威胁到人类的生存。
First, the cloning technology is difficult, very difficult to reach a certain number, even if there are so few clones will come into the world, may not be the threat to human survival.
我们这个系列节目首先会讲述第一批来到西半球的人。
Our first program in the series tells about the first people who came to the Western Hemisphere.
欢迎你们来到美丽的海滨城——三亚。首先，我先向诸位介绍有关三亚的一些概况。
Welcome eto our beautiful coastal city of Sanya. Firstly, I'd like to briefly introduce Sanya.
首先，源源不断的移民来到这里，他们带来了自己的菜肴，这些菜肴随后被吸收了进来，就像我们自己的上海菜一样。 。
Thee first is that Shanghai has seen a continuous wave of immigrants who have brought their own dishes with them which have subsequently been subsumed asour own.
谢谢，Fazz，首先我们感到非常荣幸，非常开心，也非常,你们今天能来到这儿，我想介绍一下。
Thanks, Fazz. So to get started this initial we were very blessed happy, proud to have you be with us today, Bill I wanna say a few words about Bill.
欢迎您来到新东方前途出国！首先主要想问您莫里斯分校的专业设置以及最好的专业有哪些？
Welcome to New Oriental Vision Overseas! My question is mainly on the majors of your campus, and what're the best majors in Morris?
因为人们来到一个站点的时候，首先会看站点上的文字，因此文字的易读性非常重要。
Since people tend to look at the words on a site from the moment of their arrival, the readability of the fonts counts.
我首先需要说的是：谢菲尔德市的人民一致欢迎从中国来到我们大学的年轻人，这一点不会改变。
The first thing I need to say is that the people in Sheffield are united in their welcome for young people who come to our university from China, and this will not change.
首先队员们先进行彩排，他们随着乐曲有节奏的迈着整齐的步伐来到操场上。
Thee players first rehearsal in the first place, they along with rhythmic music with steps came to the playground.
奶妈于是过去查个究竟。当她来到那只船时，首先看到的竟是一滩鲜血。
The wet nurse went over to investigate. When she reached the other boat, the first thing she saw was a pool of blood!
首先我们来到亚利桑那州北边的大峡谷。
首先，我想要谢谢每一位和1985年美国制琴家座谈会准备工作相关的人员，邀请我和我的家人今晚来到这里。
First of all, I would like to thank everyone involved in the preparation of this "Symposium in American Lutherie 1985", for inviting me and my family here tonight.
首先寻求快乐，然后所有你能想像到的成长将会快乐而丰足地来到你的你的生活中。
Seek joy first, and all of the growth that you could ever imagine will come joyously and abundantly unto you.
首先我们来到西河边，找到废弃物，把他们打捞上来，再装进事先准备好的袋子中。
First of all, we came to the West Bridge, the river, find the waste, and then they are salvaged, and then put into pre-prepared bag.
女士们，先生们，大家晚上好！欢迎来到…………首先，请允许我介绍一下自己。
Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the English Speaking Competition for ……First of all, please allow me to introduce myself.
神知道我们为甚么事忧虑，甚至在我们祈求祂帮助之前，祂已首先来到我们身旁了。
God knows what worries us, and God comes to us even before we reach out to him for help.
首先来到美国总会，参与的会众都获赠福慧红包与心灯，还有一位美国志工写的春联。
But first we go to the US headquarters in San Dimas, where attendees received red envelopes, prayer lights as well as spring couplets written by an American volunteer.
“欢迎你们来到霍格·沃茨，”麦格教授说，“开学宴就要开始了，不过你们在到餐厅入席之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。”
"Welcome to Hogwarts," said Professor McGonagall. "the start-of-term banquet will begin shortly, but before you take your seats in the Great Hall, you will be sorted into your houses."
“欢迎你们来到霍格·沃茨，”麦格教授说，“开学宴就要开始了，不过你们在到餐厅入席之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。”
"Welcome to Hogwarts," said Professor McGonagall. "the start-of-term banquet will begin shortly, but before you take your seats in the Great Hall, you will be sorted into your houses."
应用推荐