首先,最重要的是要考虑你的观众;在此情况下,你的观众是你组里的其他学生。
First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
弄清楚你优先需要做什么是在决定居住在哪以前首先和最重要的步骤。
Figuring out what your priorities are is the first and most fundamental step before deciding where to live.
首先也是最重要的是:要记住,作为软件测试工程师,你创建的工具是通往一个终点的路。
First and foremost, remember that as software test engineers, the tools you build are means to an end.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, first and foremost is to maintain fundamental balance in macro economy, guard every kind of risk and hedge what is necessary.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
首先,最重要的是,那意味着确保你的简历是及时更新的。
First and foremost, that means making sure your resume is up-to-date.
首先,而且也是最重要的是,项目管理者需要教育指导委员会成员,如何来衡量进度:唯一的有效方法是看能够工作的软件而不是签订的文档。
First and foremost, project managers need to educate steering committee members about how to measure progress: The only meaningful way is to look at working software, not signed-off documents.
首先,能否有效地向学生传递学术知识是评判一名教师合格与否的第一、同时也是最重要的标准。
First of all, whether one can effectively pass academic knowledge to the students makes the first and most important criterion for judging him as a qualified or unqualified teacher.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
As a result, the most important thing for China is to maintain the basic balance of its macroeconomy, guard against all kinds of risks and hedge what needed to.
首先也是最重要的是要找出哪里需要优化,程序的那一部分或者那个模块运行速度慢或者使用大量内存。
First and the most important part of optimizing a computer program is to find out where to optimize, which portion or which module of the program is running slow or using huge memory.
首先,海明威的小说是不易阅读的,而测试阅读速度和理解力时材料的主题是最重要的。
First, Hemingway is not an easy read, and subject matter is all-important when measuring speed and comprehension.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
In the case of China, therefore, our primary tasks are to maintain macroeconomic balance, to guard against various risks, and to conduct sterilization operations when necessary.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Thus, for China, first of all, the most important thing is to maintain essential balance in macro economy, prevent various types of risks and hedge what needs to be hedged.
但是当你回复的是一封下流的邮件时,不管是否是来自同事还是客户,首先最重要的要亲切,但要切入正题。
But when you need to respond to a nasty email message, whether it's from a coworker or a customer, it's important to be kind first, but get to the meat.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
For that account in China it's most significant to basically balance the macro economy and avoid and hedge all risks.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, at first, the most important thing is to pay attention to maintaining the basic balance in macro economy, fending off various risks and hedging those capitals due to hedge.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Therefore, the most important thing lies in the top agenda for China is to keep balance in macro-economy, to fend off various kinds of risks and to hedge those should be hedged.
首先,也是最重要的是,最后文件未能充分反映国际现实情况,也未敦促解决一些阻碍核裁军的根本问题。
First and for most, the final document has failed to fully reflect the current international situation, nor does it call for the removal of fundamental obstacles to nuclear disarmament.
最重要的是,这个方法成功的把他的音乐推向了未来(“首先我们说说曼哈顿”),尽管有一些歌随着时间的推移已经显得过时(比如“爵士警察”)。
For the most, this approach successfully propels his music into the future (" First We Take Manhattan "), though a couple of tracks have dated over time (see "Jazz Police").
可能最重要的策略不是数字化系统如何工作的,而是首先他们是怎么设计的。
Perhaps the most important strategy has to do not with how digital records are implemented, but with how they're designed in the first place.
首先最重要的,你能帮助抑郁的朋友或亲戚的事情是帮助他让他得到确切的诊断和治疗。
The first and most important thing you can do to help a friend or relative who has depression is to help him or her get an appropriate diagnosis and treatment.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
For China, therefore, it is most important to keep the macro-economy balanced, prevent risks, and conduct necessary sterilization operation.
要成为早起的人,首先最重要的事情是搞明白为什么早起那么痛苦。
The most important part of becoming a morning person is to understand why it’s so hard to wake up in the morning.
首先需要记住的是,礼服的价格无关紧要,最重要的是质量,以及穿着的舒适度。
You have to bear in mind that the price of the dress does not matter, it is all about the quality, and that you are comfortable when you wear it.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
So, for China, the priority is to keep the macro economy balanced and to prevent all the risks.
首先并且最重要的是,我们需要标识一个作为Web服务公开的CICS程序。
First and foremost we need to identify a CICS program that can be exposed as a Web service.
首先,我认为必须考虑的第一件最重要的事情是,只有下载并安装了Google工具栏的用户才能使用Sidewiki。
The first, and I think one of the most important things to consider, is that Sidewiki is only available for users who download and install the Google Toolbar .
哥本哈根大学的资深作者SusanStipp对BBC新闻说:“我认为最重要的是:首先,航空当局关闭航空线路的措施是完全正确的。
Senior author Susan Stipp, from Copenhagen University, told BBC News: "I think the really important parts of it are: Number one, the aviation authorities were absolutely right in closing airspace.
首先,而且最重要的是,你将会使用手机先登陆Facebook,尽管没有人来阻止你使用Android应用程序。
Your first, and most of the important, interactions on the phone are with Facebook services, though there is nothing preventing you from using the Android applications.
首先,而且最重要的是,你将会使用手机先登陆Facebook,尽管没有人来阻止你使用Android应用程序。
Your first, and most of the important, interactions on the phone are with Facebook services, though there is nothing preventing you from using the Android applications.
应用推荐