首先，你必须思考我能做些什么来尊重这座建筑，我怎样才能让它起死回生呢?
Firstly, you have to think about what can I do to respect the building and how can I bring it back to life?
不管问题有多难，首先要自己思考。
No matter how difficult the problem is, think about it by yourself first.
作为咨询师，我们必须首先认可客户工作的方法、客户如何思考，他们如何描述他们的问题。
As mentors, we have to first acknowledge the ways our clients work, how they think, how they describe their problems.
散度的解释，你们可以思考一下，你们知道的，我首先说什么呢？
Interpretation of divergence. You can think of it, you know, what do I want to say first?
我们首先要做的事情之一就是我们需要思考最初的生命是什么。
One of the first things we need to think about is what is life in the first place.
这里还有些小贴士：首先，思考你想说的内容，不要去想那些你不想说的。因为当你不想去想什么或者去做什么的时候，这件事反而更有可能发生。
Here are a few tips: First, think about what you want to say, not what you don't want to say, because when you try not to think or do something, it is often more likely to occur.
不过，我们首先来讨论各个解决方案的优势与不足，您将了解到在分析我们的选择时思考的过程。
But let's discuss the pros and the cons of each solution first and you can see the thought processes involved in analyzing our choices.
首先，观察你想要拍摄的森林具有什么样的特点，思考你要通过作品表达的情感。
First, think about the character of the forest you want to shoot and the feeling you want to convey in your image.
因此，要想使SOA成功，首要的事情就是真正地去做SOA，即，首先思考你的服务和能力，然后，考虑如何去交付服务。
SO the first thing to make SOA succeed is actually DO SOA, that means thinking about your services and capabilities first, THEN working out how to deliver the services.
在给出对于BPMN的思考和观点之前，我想首先给出一些关于分析过程和可执行过程之间差异的更多背景。
First I'll give more background in the difference between analysis processes and executable processes before giving thoughts and opinions on BPMN.
首先，教育工作者虽然很重视培养学生的创造力和独立思考能力，可是他们却把重点放在给学生提供正确答案方面。
First, educators undermine the development of creative and independent thinking in students with their emphasis on the right answer.
让我们从这个问题入手，巴巴的思考首先是通过矛盾心理，这个概念。
Let's try to start there and see if we can work our way into Bhabha's complex thinking on these matters, first by way of the notion of ambivalence.
思考首先就是创造一个世界(或是限定一个世界，其意相同)。
To think is first of all to create a world (or to limit one's own world, which comes to the same thing).
首先，读书要思考，不能囫囵吞枣。
Firstly, we need to set our mind thinking while reading and should not just read without understanding what we are reading.
“当我们思考古代数学的时候，我首先想到的是毕达哥拉斯和欧几里德，”她说，但“这不应该是这样。”
"When we think of ancient mathematics, the first names that come to mind are Pythagoras and Euclid," she said, but that "this shouldn't be the case."
在配置ClearQuest测试管理之前，首先思考如何回答以下这些问题？
Before deploying ClearQuest test management, think about answers to these questions.
最后，在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者，因为人生活在这种情况下，既需要大量地体验生活，也要进行大量的思考。
And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
首先，这值得人们驻足思考，人们能推测出这个说话者的这句话很灵验，不是一次，而是很多次。
For one thing and one should pause over this one can infer speakers speaking efficaciously not just one but many.
全局型思考者会首先建立一个包括话题相关领域的广泛性理解。
Global thinkers first try to build a broad level of understanding across related topics.
思考无论是来自右边还是左边，首先会给你的肝带来问题。
Thinking, whether it comes from right or the left will first give problem to your liver.
在第1部分中，我首先简要介绍了函数式编程中的一些主题，内容从简单的设计决策到一些重大问题的重新思考。
In this first installment, I started covering some topics in functional programming, ranging from simple design decisions to some ambitious problem rethinking.
这些结论从何而来？首先，让我们思考下述3个基础问题：(1)纯素食者患维生素b 12缺乏症的风险真的很高吗？
To understand what has brought me to these conclusions, let's ask three essential questions: (1) Are vegans really at greater risk of B12 deficiency?
首先，你要考虑到，最重要的一点就是要站在客户的角度上思考问题，想想客户都是可能会用哪些关键词来搜索内容。
First, you have to take into account, the most important point is to stand in the customer's point of view to think, think of the customers are probably what keywords to search for content.
这是他们即将面对的挑战。有些人已经开始思考了，但并不是所有人首先考虑的问题。
This is the challenge they will have to face. Some people are already thinking about it, but it is not yet a global priority.
通过首先这样做，我们也迫使我们的邻居开始重新思考他们的物业。
By doing this first, we also force our neighbors to start re-thinking of their properties.
如果你想要把写作作为思考的工具，必须学会首先创造，然后批判。
You must learn to create first and then criticize if you want to make writing the tool for thinking that it is.
首先，我会持续认真地思考，如何最有效地利用我的时间，我在哪些领域可以增加最多的价值。
First, I constantly scrutinize exactly what is the best use of my time and where can I add the most value.
首先，我会持续认真地思考，如何最有效地利用我的时间，我在哪些领域可以增加最多的价值。
First, I constantly scrutinize exactly what is the best use of my time and where can I add the most value.
应用推荐