证明标准是证据制度建构中首先要解决的问题。
Proving standard is the first and foremost problem to be solved in the proof system establishment.
镜头边界检测是基于内容的视频检索首先要解决的问题。
Shot boundary detection is the first essential step in content-based video retrieval.
生成块体模型是矿山三维储量计算中首先要解决的问题。
Building block model is the key problem that should be solved in mine 3d calculation of reserves.
图像配准是图像融合首先要解决的问题，也是融合的关键所在。
Image registration is the first and key part of problem to be solved in the integrations.
设计沉沙池时，首先要解决的问题之一是悬移质泥沙沉降计算方法。
In the design of sand basin, the first problem is to select the calculation method of suspended silt deposition rate.
超宽带通信系统首先要解决的问题是降低系统的功耗和硬件的复杂度。
The main challenges for UWB communication system implementation are how to decrease energy consumption and hardware complexity.
选择一种复制方法构造指数跟踪组合是指数跟踪管理首先要解决的问题。
Choosing a replication method to construct the index tracking portfolio is the problem that should be solved firstly in index tracking management.
对历史负荷数据进行处理是提高电力系统负荷预测精度首先要解决的问题。
Processing historical load data is first to solve the problem in improving the load forecasting accuracy in power system.
如何确定适用的轻轨交通制式是建设城市轻轨交通时必须首先要解决的问题。
How to determine applicable light rail traffic system is the problem needed to be solved firstly in construction of urban light rail transport.
电压跌落的发生、恢复时间的精确确定是获得跌落特性参数而首先要解决的问题。
The precise decision of the time that the voltage sag occurs and recovers will be the first problem to be solve for the sag characteristic parameters.
在软骨组织工程中支架材料起着重要作用，选择合适的载体是一个首先要解决的问题。
Scaffold material plays important role in cartilage tissue engineering, so selection of an appropriate carrier is to be done firstly.
加里亚尼首先要解决的问题是克雷斯波这种顶级选手的到来会打破更衣室内部的平衡。
Galliani was the first to raise the knotty problem that maybe the balance within the dressing room would be upset following the arrival of a top player such as Crespo.
在染色机控制系统中，控制染液温度使之符合染色工艺的要求是控制算法首先要解决的问题。
In dyeing machine control system, how to control the temperature of dyeing water to satisfy the demand is the chief problem to be settled.
在整个系统设计开发中电子商务网站案例的知识表示、相应推理搜索算法的设计是首先要解决的问题。
The essential problems of IDSEB designing and development are knowledge representation of EC website cases and designing of the corresponding reasoning algorithms.
制造单元是单元化制造系统生产组织的基本单位，单元重组是实施单元化制造首先要解决的问题之一。
And manufacturing cells reconfiguration is one of the problems that should be solved first to carry out cellular manufacturing mode.
关于参与分配的定义，学界有多种不同的说法，如何准确的定义参与分配是该篇文章首先要解决的问题。
Participate in the distribution on the definition, scholars have many different versions, the accurate definition of participation in distribution of the article must first solve the problem.
以国家与社会作为理论框架研究时，如何选择合适、具有实体形态的研究对象，成为首先要解决的问题。
It is the first problem to solve how to choose suitable study objects with entities form, when you use state and social theory as your research framework.
DNA序列的数值映射是用数学方法、物理方法和数字信号处理方法分析生物分子序列首先要解决的问题。
The first problem to be solved is to map DNA sequences onto numerical sequences in bio-molecular sequence analysis by mathematical, physical and digital signal processing methods.
如果开始药物治疗，即使是AG具有低的高密度脂蛋白，但是他较高的低密度脂蛋白也是首先要解决的问题。
If and when drug therapy is initiated, even though AG has a low HDL, his elevated LDL should be the first problem addressed.
对于短时低电压扰动发生、恢复时刻的检测与定位则是电能质量监测和统计中获取相关指标首先要解决的问题。
The detection and location of the start point and end point of the voltage sag and swell is a key problem for the power quality monitoring.
学术界到目前为止还没有统一的关于徽州文书统计计量的标准，而这却是徽州文书整理工作中首先要解决的问题。
So far the academic circles haven t agreed on a unified measuring standard of Huizhou documents, whereas this is a problem that should be solved first in the collection of Huizhou documents.
作为太阳能发电的主要的发电方式，太阳能光伏发电能否提高光电转换效率、经济高效地利用太阳能是首先要解决的问题。
As a major way of solar power generation, whether solar photovoltaic power generation can improve the photoelectric conversion efficiency, cost-effective use of solar energy is a priority to resolve.
将这些干扰项目移走可以让注意力更多的关注于剩下的东西，因此在试图解决一个不必添加任何东西的问题前，首先要看看是否可以移走一些不必要的设计。
Taking stuff away shifts more focus on that which remains, so the first thing you should do when trying to fix a problem isn't necessarily to add something, but to see if you can take something away.
首先要经历一个调查问题、确定问题对项目影响、考虑可选的解决方案以及带领团队在这种情况下做出最佳决策的过程。
The first is having a process to uncover issues, determine their impact on the project, examine alternatives, and bring in people to make the best decision under the circumstances.
在面试时，首先要从宏观角度出发，抓住面试官给你的提示，然后缩小范围，把问题解决掉！
During the interview, try to start off with a large picture and grab the hints given by the interviewer and keep narrowing the scope down and nail the problem!
Shoup 博士在他的著作《免费停车的昂贵代价》中提出了解决由于泊车导致的交通问题的方案，他认为首先要提高街道停车费，并且完全由市场来决定。
Shoup's solution to reducing congestion due to cruising — which he chronicles in his book The High Cost of Free Parking — begins by raising the cost of street parking to market value.
记录人员将这些问题列出表格，让大家都能看到。然后成员们试着去解决每个问题。演示人员首先要做的是。
The recorder lists concerns where everyone can see them. The group then tries to resolve the concerns. The presenter has first option to.
建立行政公益诉讼程序首先要解决的就是如何确立行政公益诉讼原告的主体资格问题。
To establish public lawsuit procedure, the first problem we should solve is how to establish the qualification for the main body of the public lawsuit plaintiff.
建立行政公益诉讼程序首先要解决的就是如何确立行政公益诉讼原告的主体资格问题。
To establish public lawsuit procedure, the first problem we should solve is how to establish the qualification for the main body of the public lawsuit plaintiff.
应用推荐