要想让孩子产生“健康”的愤怒,你首先要做的就是练习让自己产生“健康”的愤怒。
The first thing you can do to create healthy anger in your children is to practice creating healthy anger in yourself.
如果你对硬币收集感兴趣,首先要做的就是找到一枚稀有的硬币。
If you are interested in coin collecting, the first thing to do is to find a rare coin.
实现有效沟通,你首先要做的就是打破沉默。
To become an effective communicator, first thing you need to do is to learn to break the ice.
对此,发现中毒后,首先要做的就是断开网络。
In this regard, found after the poisoning, first of all to do is disconnect the network.
当中毒的时候,首先要做的就是排毒,也就是呕吐。
When it's been poisoned, the first thing it does is get rid of the poison, aka throwing up.
当中毒的时候,首先要做的就是排毒,也就是呕吐。
'When it's been poisoned, the first thing it does is get rid of the poison, aka throwing up.'
现在是做出弥补的时候了,首先要做的就是不再重复错误。
It's now up to me to make amends, and that starts by never repeating the mistakes I've made.
然后,首先要做的就是定义变量和记录布局,然后是程序逻辑。
The first steps, then, will be to define the variables and record layouts, with the program logic coming later.
因此,我认为他们首先要做的就是真正克服恐惧的心理障碍。
So I th ink the first thing for them to do is to really overcome the barrier of fear.
但如果你想要让自己的生活发挥最大的潜能,首先要做的就是自己。
But if you want to reach your fullest potential in life, it all starts with being yourself.
首先要做的就是回到童年之心,告诉自己要像孩子般学习所有遇到的生词。
The first thing is to go back to your childhood and teach your mind to be as open as a child so that it can take in any new word that it comes across.
他接着说,许多父母首先要做的就是,克服舍不得孩子离开家的矛盾心理。
The first thing many parents have to do, he adds, is come to terms with whatever ambivalence they may harbor about their offspring's leaving home for good.
短期来看,托马斯·库克的新任老板首先要做的就是改善公司糟糕的财务状况。
In the short run Thomas Cook's new boss will have to improve the company's dire finances.
“首先要做的就是要确定你不只是为了逃离一份你不喜欢的职业。”波特博士说。
"The first thing to do is make sure you are not just running away from a career you don't like," says Dr. Potter.
当您实现自动化Editorapplet时,首先要做的就是映射它的对象。
When you approach automating the Editor applet, the first thing you need to do is to map its objects. To do so, just follow these steps.
当人们结婚的时候,他们首先要做的就是有足够的钱去买房子,钱看起来是一切。
When people get married, the first thing they do is to get enough money to buy a house, money seems everything.
我们首先要做的就是找出这些技能,学着用潜伏雇主轻易接受的语言展示这些技能。
The key is to identify yours, then practice putting them in terms a prospective employer can easily recognize.
CNN记者蕾切尔·克莱恩:在发生飞机坠毁事故以后,首先要做的就是搜索幸存者。
RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT: Following a plane crash, the search for survivors always comes first.
市民首先要做的就是撕掉空塑料油瓶的标签并将它清洗干净;接着将废弃食用油倒入瓶中。
For residents, the system works like this: first, they peel off the labels from the empty clear plastic cooking oil bottle and rinse it; next, they fill it with their used cooking oil.
刚到新公司的时候,你首先要做的就是摸清那里的高压线在哪儿,有些事情是绝对不能碰的。
When you are in a new company, the first thing you should do is to determine the top prohibitions there, something you should never touch.
但无论哪种方式管用,首先要做的就是去睡觉——一个快乐的大脑能帮助我们多做许多工作。
Whatever works for you, though, prioritize making it happen - and your happy brain will help you get a lot more done.
夏威夷首先要做的就是在外岛和瓦胡岛(在太平洋中北部,夏威夷群岛的主岛)之间铺设海底电缆。
The biggest priority is laying undersea cables between the outer islands and Oahu.
开发人员尝试寻找是否JVM垃圾收集器发生故障或者导致性能低下,通常首先要做的就是执行gc。
Gc, is typically the first place developers go to try to figure out if the JVM garbage collector is acting up and causing poor performance.
启动gdb后,GDBCDIDebugger 2首先要做的就是创建一个MISession对象。
After starting GDB, the first thing the GDBCDIDebugger2 does is create an MISession object. This object handles all access to the GDB debugger using three pairs of objects.
如果你觉得自己或者你的朋友或者家庭成员可能患有adhd,那么首先要做的就是进行一个合适的诊断。
If you think that you may have A.D.H.D., or that a friend or family member may, the first thing to do is get a proper diagnosis.
所以,如果你在为职场上的裁员,度假或公司的健康而怒火中烧的话,你首先要做的就是改变自己的情绪。
So if you're working in an office boiling with dread about layoffs, furloughs, or company's health, start by altering your own mood.
我首先要做的就是调查清楚所有文档以及过去类似情形的案例,我将所有证据都收集起来,进行下一步的分析。
The first thing I did was to research through documents and past cases that had similar circumstances. I assembled the facts and then tried to put them together and analyze the next step.
当我开发软件时,首先要做的就是充实应用程序的数据层:如果一个有用的应用程序不依靠数据,未免太不正常。
When I develop software, I try to flesh out the data layer of an application before doing anything else: it is unusual for a useful application not to depend on some sort of data.
当我开发软件时,首先要做的就是充实应用程序的数据层:如果一个有用的应用程序不依靠数据,未免太不正常。
When I develop software, I try to flesh out the data layer of an application before doing anything else: it is unusual for a useful application not to depend on some sort of data.
应用推荐