参观者从博物馆四楼的主入口首先看到的是一个名为全景的大型展览。
The first thing visitors see from the museum's main entrance on the fourth floor is a very large display called a panorama.
在堆积着的笔灰中，我们首先看到的是做人的道理。
In the accumulation of ash in the pen, we first see is the truth in life.
你会喜欢看着他们而首先看到的是同理心，然后卸下其它一切情绪吗？
How would you like to be able to look at them and first see compassion, then disarm everything else that happens emotionally?
在第一次打开Eclipse时，首先看到的是工作台中的欢迎页面(参见图1)。
The first time you open Eclipse, you see the welcome page, which exists inside the workbench (see Figure 1).
当某个脸谱用户访问Yelp或TripAdvisor之类的网站，他首先看到的是朋友的评价而不是陌生人的评价。
When a Facebook user visits a Web site like Yelp or TripAdvisor, they are shown reviews from friends before they get to those from strangers.
在吃晚餐的时候，我问他们此建筑有什么光耀之处，我们15岁的女儿说，“当你走进来的时候，你首先看到的是海湾。”
Over dinner the other night, I asked them what stood out for them about the building, and our 15-year-old daughter said, "When you go in, the first thing you see is the bay."
我们首先看到的是喧嚣繁忙的阿斯旺市区，一排排大型游船停泊在岸边，戴着太阳帽的游客们早早地就在河畔餐馆享用午餐了。
First we watched the bustle of downtown Aswan, where giant cruise ships lined the Banks, and tourists in sun hats enjoyed early lunches at riverside restaurants.
高级时装展示区没有任何背景，首先看到的是1975年桑德拉·罗德斯（Zandra Rhodes）首次用朋克风格设计的婚纱和晚礼服。
The ranks of high-fashion outfits, shown with no context, start with punk's first appropriation as wedding and evening dresses by Zandra Rhodes in 1975.
影片的故事从1976年开始，观众首先看到的是玛丽，她当时还是个孤单的小女孩，经常被同学捉弄，而她沉默寡言的父亲和嗜酒的母亲对这个女儿显然不怎么上心。
We first meet Mary in 1976, a lonely child who's teased by the kids at school and neglected by her dour father and alcoholic mother.
在西百老汇大街往东看，我首先看到一个单层木屋耸起的墙上有褪色的纸巾广告，然后是一个大仓库，然后是伍尔沃斯大厦的尖顶。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house with a bulky warehouse and the spire of the Woolworth Building beyond.
走进房子后首先看到便是这个卫生间，它的门上镶嵌有一块玻璃，玻璃上贴有一张薄薄纸，上面画的是一位前拉斐尔风格的女人像，远远看去就像是一块彩色玻璃。
The bathroom door had a glass window covered with a portrait of a woman in pre-Raphaelite style on a thin sheet that made it look like stained glass from a distance.
层级：什么图是最重要的，怎样使观察者首先看到这些？
Hierarchy: What images are the most important and how do I get the viewer to look at those first?
求职信是雇主打开资料首先看到的东西。避免这10项错误，给你的雇主留下长期美好的第一印象。
Your cover letter is the first thing employers see when they open your materials. Avoid these 10 mistakes, and make your first impression a good and lasting one.
虽然美丽是肤浅的，但是潜在雇主首先看到的便是容貌并会作出评判。
While beauty may be only skin-deep that is the first thing that a prospective employer sees and will judge upon.
人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他的或她的优点。
Humans are particularly interesting. When they first meet a person they will notice nothing but his or her merits first.
人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他的或她的优点。
Humans are particularly interesting. When they first meet a person they will notice nothing but his or her merits first.
应用推荐