人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标，它将对各国的经济和环境条件进行评级，并显示出两者之间的关系。
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
我首先想到的是，健不要我了，我去不了美国了。
First of all, I think, I do not health, and I can not go to the United States.
当人们谈论起中国的城市的时候，我首先想到的是北京。
When people talk about the cities of China, the first that comes to my mind is Beijing.
家是一个温暖的避风港，当寒冷来临时，首先想到的是家。
Home is a warm heaven. As the clod coming, best of all, you 'r sure to think of your family.
当我们谈及新加坡时，首先想到的是它那严厉、苛刻的法律。
When we talk about Singapore, the first thought is that this country has strict and harsh laws.
现在，在工作之余人们首先想到的是出去旅游，去参观一些古迹。
Now, besides the people at first thought was go out tourism, go visit some monuments, natural landscape, relax To relax themselves, nowadays.
当谈到仲裁与司法的关系时，我们首先想到的是司法对仲裁的监督。
When talking about the relationship between arbitration and judicial, the first we can think is the judicial supervision for arbitration.
当考虑到古代的数学时，我们往往首先想到的是毕达哥拉斯和欧几里德。
When we think of ancient mathematics, the first names that come to mind are Pythagoras and Euclid.
烧烤和心？ 我首先想到的是儿时记忆中的《夺宝奇兵2之魔域奇兵》。
The first thing that comes to mind is a childhood memory of the movie Indiana Jones and the Temple of Doom.
清晨，当初升的太阳开始照亮新的一天，我从梦中醒来，首先想到的是你。
In the morning, when the sun is just starting to light the day, I am awakened and my first thoughts are of you.
如果您使用Swing已经有一段时间，那么我可以肯定，您首先想到的是性能问题。
If you've dealt with Swing for a while now, I'm sure you first thought about performance issues.
回首过去的十几年创业，俞敏洪表示首先想到的是后悔把新东方做这么大。
Looking back over the past ten years, business, Mr Yu said the first thought is to regret doing the new East So much.
我首先想到的是，我能得到一个全波整流电路和信号转换为直流(交流等)。
My first thought is that I could get a full wave rectifier circuit and convert the signal (AC like) to DC.
当一天中黎明的第一缕阳光开始照射时，我被唤醒，并且我首先想到的是你。
In the morning when the sun is just starting to light the day, I am awakened, and my first thoughts are of you.
海滩上正是黎明时分，我看见有东西突出海面，睡意朦胧中的我首先想到的是鲨鱼。
It was dawn on the beach and my first, sleepy thought when I saw something poking out of the sea was: shark!
此时此刻，我首先想到的是我最为挚爱的妻子、我的孩子、我的家人和我的朋友。
I think at this time first of my wife-whom I love more than anything-of my children, of my family, of my friends.
谈到近代中国西方知识的译介，人们首先想到的是两位伟大的翻译家：严复和林纾。
As far as the translation of Western knowledge is concerned, two great translators stand on the front: Yan Fu and Lin Shu.
然而当她的女儿被学校校长建议去看精神医生的时候，她首先想到的是这有多么不光彩。
Yet when her daughter's school principal recommended that she take her to see a mental health professional, Pillai's first thought was of the dishonor it would bring.
我首先想到的是，汽车中有几个人，如果他们受伤或者遇难，我应该怎样将他们救出来。
First I was thinking, how many people was in the vehicle, if they're injured, deceased, what I can do to get them out.
夏娃吃完智慧苹果后马上去找无花果的叶子；当女人开始思想时她首先想到的是新衣服。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain.
首先想到的是，记忆在大脑中肯定是有一些物质基础的，就像计算机中的存储芯片一样。
At first it was thought that memory would have some physical substrate in the brain, like the memory chips in a PC.
梵高首先想到的是利用荷兰农民常用的黑木炭作画，“画画时我能看得更透彻”他曾这么说。
Van Gogh first concentrated on dark charcoal drawings of Dutch peasants. “When I draw I see clearly, ” he said.
在这个时候，我首先想到的是先组织大家进行讨论，讨论中我请每一个人发表下自己的想法。
At this time, I first what to thought of is to organize everyone to carry on a discussion, I asked everyone to publish their idea in the discussion.
“当我们思考古代数学的时候，我首先想到的是毕达哥拉斯和欧几里德，”她说，但“这不应该是这样。”
"When we think of ancient mathematics, the first names that come to mind are Pythagoras and Euclid," she said, but that "this shouldn't be the case."
“当我们思考古代数学的时候，我首先想到的是毕达哥拉斯和欧几里德，”她说，但“这不应该是这样。”
"When we think of ancient mathematics, the first names that come to mind are Pythagoras and Euclid," she said, but that "this shouldn't be the case."
应用推荐