服务提供者首先使用UDDI注册中心注册服务。
A service provider first registers a service with a UDDI registry.
首先使用Eclipse来创建自己的插件。
首先使用一个标记将刚才下载的框架文件绑定到页面中。
Begin by using a tag to wire up the framework file you just downloaded into the page.
首先使用那些命令行实用工具来创建您的Eclipse项目
Start by using those command-line utilities to create your Eclipse project
但是，在诊断与SSH相关的问题时，应该首先使用调试方法。
Using the debug method, however, should be first when diagnosing SSH related issues.
您在尝试导出时，必须检查一下清单，然后首先使用该模型解决问题。
You need to review that list before attempting the export, and resolve any issues with the model first.
它首先使用简单的文本标签标记所有进程、文件和网络流量。
It begins by labeling all processes, files, and network traffic with simple text labels.
在清单9中，首先使用独特ID检索到项，然后给项分配新的名称和内容。
In Listing 9, the entry is first retrieved using its unique ID, and assigned a new title and content.
对转储映像调用kdb之后，首先使用stat子命令检索基本转储状态。
Upon invoking KDB on a dump image, you first retrieve the basic dump status using the stat subcommand.
会首先使用JAXB将复杂数据类型转换为XML，然后传递给服务调用者。
Complex data types are first converted into XML using JAXB and then passed to the service invoker.
样式表将首先使用正则表达式 /*匹配所传递的文档的根元素。
The stylesheet starts by matching the root element of the document that it is passed, using the regular expression /*.
上面的代码首先使用缺省的构造器创建一个新InitialContext。
This code first creates a new InitialContext using the default constructor.
首先使用一个非常简单的Applet，该Applet将使用数据访问代码。
We will start by using a very simple applet that will make use of our data-access code.
我们首先使用一些示例代码，然后直接讨论如何在运行时访问泛型信息。
We'll get started with some sample code and then jump right into how you access generic information at run time.
由于从用户空间复制，该函数首先使用access_ok检查缓冲区是否可读。
As a copy from user space, this function first checks that the buffer is readable via access_ok.
在清单2中，可以看到passwd的定义为首先使用NIS数据库(如果可用)。
In Listing 2, you can see the definition for passwd is to use the NIS database first (if it is available).
在这篇文章中，我将首先使用三种典型和为人熟知的评估技术探讨可接受的评估实践。
In this article, I will first explore the landscape of accepted valuation practices with three typical and familiar valuation techniques.
例如，首先使用本地文件，然后才借助dns：hosts：files dns。
For example, to use the local files first and then resort to DNS: hosts: files DNS.
首先使用Noteswidget配置向导创建所需要的Notes widget。
We first create all the required Notes widgets using the Notes widgets configuration wizards.
脚本首先使用数据库中关于该电影的评论填充 “comments”标记。
The script starts with populating a "comments" tag with the current comments on this movie from the database.
中国是五个核大国中唯一一个公开宣布不首先使用核武器，不对无核国家使用核武器的国家。
China is the only one among the five nuclear powers to publicly declare no first use of nuclear weapons and no use of nuclear weapons against non-nuclear states.
在首先使用内存区域的典型JCS配置中，任何无法在内存区域中保存的数据都会写入磁盘区域中。
In a typical JCS configuration that USES the memory region first, any data that can't be held in the memory region is then written to the disk region.
对于复杂的界面(包括多重动画)，编码之前应首先使用情节串连板与客户一起确定他们所需要的效果。
For complicated interfaces, including multiple animations, use a storyboard first so that you can work with your customers to figure out exactly what they need before you code it.
但是，首先使用hadoop命令对hadoopFileSystem (HDFS)进行格式化。
But first, format your hadoop File System (HDFS) using the hadoop command.
场景：某个订单应用程序中介模块需要首先使用额外信息对订单文档进行充实，然后再将其发送到订单处理服务。
Scenario: an order application mediation module needs to enrich an order document with additional information before propagating it onto the order processing service.
首先，使用希思罗的费用应当反映出机场承受能力的价值以及稀缺性。
First, the price for using Heathrow should reflect the value and scarcity of its capacity.
首先，使用热量计算器来算一下我要维持当前体重每天需要多少热量。
First, use a calorie calculator to estimate how many calories you need to maintain your current weight.
首先，使用身份验证机制来辨识当前用户。
First, an authentication mechanism is used to identify the current user.
首先，使用解析器构建文档表示的某个数量的副本，并保存每个结果文档对象。
First, some number of copies of the document representations are built from parsers, with each resulting document object retained.
首先，使用解析器构建文档表示的某个数量的副本，并保存每个结果文档对象。
First, some number of copies of the document representations are built from parsers, with each resulting document object retained.
应用推荐