在最后一组实验中，科学家测试诸如“铁石心肠”、“她像块石头”这类比喻。首先，作为魔术的一部分，人们先是触摸一个木块或是一张柔软的毯子。
In a final pair of experiments, the scientists tested metaphors like "hard-hearted" and "she's a rock" by first having people touch either a wooden block or a soft blanket as part of a magic trick.
首先利用多维逆m序列作为激励输入信号，用实验法建立出空气传送部分的多变量离散状态空间模型。
Firstly, the paper models the multivariable discrete state-space model of the air transmission unit by the lab method, using multi-dimensional inverse m series as input stimulus signal.
首先采用两组正交实验设计固化剂与改性剂的混合比，以凝胶时间作为评价指标；
First, orthogonal experiment have been designed using two curing agents and modifiers of the mixture to gel time as the evaluation index.
论文中首先建立了系统的数学模型，分析了系统动态特性，并通过实验方法辨识了系统数学模型主要模块的频响特征，作为建模过程验证以及控制算法设计依据。
In this paper, the module of this system is established, the system's dynamics is studied, and the frequency response of the key blocks in the system module is tested through experiment methods.
本文主要贡献在于：首先，设计了一组基于听觉诱发的语言任务相关的脑电实验，收集了大量不同种类的音乐作为刺激信号，并采集了一定数量的连续脑电信号；
The contribution of this paper are:Firstly, we designed the hearing-evoked language task of EEG experiment. Weget lots of different songs as stimuli signal and collect some continuous EEG;
Wicha实验室作为小组的一部分在2003年首先在人乳腺癌中识别出干细胞。
Wicha's lab was part of the team that first identified stem cells in human breast cancer in 2003.
继续教育的课程应采用灵活的专题组合形式，教学首先要围绕转变数学教师的观念来进行，应加强数学教育实践类课程，数学教育实验活动应作为继续教育的一种形式。
Continued education should be done by changing teachers' concept first. We should attach importance to practice activities in teaching, which can be adopted as one form of mathematics education.
首先我们利用一种特殊的溶剂作为软模板制备得到了磁性温敏微囊，并用它作为药物载体对抗癌性药物阿霉素的装载及体外释放实验做了研究。
First, the magnetic thermo-sensitive micro-containers were prepared in a novel solvent-templated approach, and the products were used as the carriers to load anti-cancer drug Doxorubicin(DOX).
首先我们利用一种特殊的溶剂作为软模板制备得到了磁性温敏微囊，并用它作为药物载体对抗癌性药物阿霉素的装载及体外释放实验做了研究。
First, the magnetic thermo-sensitive micro-containers were prepared in a novel solvent-templated approach, and the products were used as the carriers to load anti-cancer drug Doxorubicin(DOX).
应用推荐