首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。
First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.
当然，随着糖价格下降，其他物品也开始跟风，首先将其普及开来的是贵族。
Of course, as the price of sugar came down, others started to follow the fashion first popularised by the aristocracy.
首先，不同于拉丁美洲，作为原材料经净进口经济体，它将受益于商品价格骤降。
First, as a large net importer of raw materials it will benefit from the plunge in commodity prices, unlike Latin America.
首先带来的是铁路运输与运力的大幅增长和货运价格的下降。
The first result was a sharp rise in traffic and productivity and fall in freight costs.
首先，相关的价格必须调整。
债务危机使得欧洲中央银行远远超出了最初设定的德国联邦银行那种首先是价格稳定担保者的角色。
The debt crisis has pushed the ECB a long way from its original role as a Bundesbank-like guarantor of price stability above all else.
经济学家们将最新的价格报告视为以亚洲为首的新兴市场将首先从全球经济低迷中复苏的证据。
Economists see these latest price reports as proof that emerging markets, especially in Asia, are the first economies to recover from the world-wide downturn.
首先，是分析宏观货币环境：即分析货币供给、官方利率和信贷价格。
The first has to do with overall monetary conditions: money supply, official interest rates and the price of credit.
用户希望首先查看包含所有产品名称和价格等细节的报告，然后切换到一个摘要报告视图，只显示类别和总价。
The user wants to initially view the report with details which show all the product names and prices but then wants to switch to view a summary report showing just categories and total prices.
我们在追逐两三个前锋，但与米尔纳的情况一样，首先是价格，然后要看球员是否想要更换球队。
There are two or three strikers that we could go for, but it is the same situation as it is with James Milner. First there is the price and then it depends if the players want to change team.
在先进先出法下，假设企业首先销售最早购入的商品，期末存货按最近的购货价格计价。
Under the first-in, first-out method, it is assumed that the first units acquired are the first ones sold; ending inventory is valued at the most recent purchase prices.
首先，制定全国性的收购费率，或者可展期资产标准- - - - -两种途径都要求公用事业公司购买最低额度的清洁能源，或者必须以固定的价格购买。
First, institute national feed-in tariffs or a renewable portfolio standard - two ways to require that utilities buy clean energy in a minimum amount or at a certain price.
如果你想买狗的话，首先需考虑它们的价格因素以确保价钱合理而不被欺骗。
If you are looking forward to buy a dog, you should first consider their price factor in order to ensure that you arepaying the right price for your pet and not getting cheated by any chance.
如果你想买狗的话，首先需考虑它们的价格因素以确保价钱合理而不被欺骗。
If you are looking forward to buy a dog, you should first consider their price factor in order to ensure that you are paying the right price for your pet and not getting cheated by any chance.
解答：首先要注意到当价格为10或更高时，买家1的需求量为0，而当价格为5或更高时，买家2的需求量为0。
Solution:First, note that buyer 1 buys zero at a price 10 or higher, while buyer 2 buyszero at a price of 5 or higher.
首先需要记住的是，礼服的价格无关紧要，最重要的是质量，以及穿着的舒适度。
You have to bear in mind that the price of the dress does not matter, it is all about the quality, and that you are comfortable when you wear it.
我们在追逐两三个前锋，但与米尔纳的情况一样，首先是价格，然后要看球员是否想要更换球队。
There are two or three strikers that we could go for, but it is the same situation as it is with James Milner.First there is the price and then it depends if the players want to change team.
首先是顶通货膨胀率，从抽样调查显示，消费菜篮子商品的价格发生了变化；
First there is headline inflation, which reflects the cost changes of a basket of goods weighted by the intensity of their use by consumers in the statistical sample.
其中一个解决方法是从阿根廷进口天然气，但是，首先是阿根廷迅速把其天然气价格提升到很高的位置，其次是由于阿根廷自身对天然气需求的增长，单方面地关闭了天然气出口的龙头。
One solution was to import Argentine gas. But Argentina first bumped up prices and then, as its own (subsidised) demand grew, unilaterally turned off the taps.
首先，您会是一名Web服务开发人员，使用RationalDeveloper创建一个Web服务，它返回某个特定股票代号的交易价格。
First, you'll be a Web service developer, using Rational developer to create a Web service that returns the last trading price for a particular stock symbol.
沃尔玛首先把十大畅销书—包括新史蒂芬国王和萨拉帕林---的价格降到10美元。
Wal-Mart began by marking down the prices of ten best-sellers—including the new Stephen King and the upcoming Sarah Palin—to ten bucks.
Ferguson说：“休闲旅游产品的价格首先下降并将继续下降更多。”
“Leisure rates went down first and are going down more, ” Ferguson said.
Ferguson说：“休闲旅游产品的价格首先下降并将继续下降更多。”
“Leisure rates went down first and are going down more, ” Ferguson said.
应用推荐